ucronia
Inglês
alternate history(noun phrase)
Exemplos de uso
"The novel explores an alternate history where the Confederacy won the Civil War."→ "O romance explora uma história alternativa onde a Confederação venceu a Guerra Civil."(Termo mais comum em inglês para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
counterfactual historyNotas: Uchronia é um termo menos comum em inglês, mas reconhecido.
Espanhol
ucronía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La ucronía imagina un mundo donde la tecnología nazi prevaleció."→ "A ucronia imagina um mundo onde a tecnologia nazista prevaleceu."(Termo diretamente emprestado do português/francês.)
Palavras facilmente confundidas
historia alternativaNotas: Ucronía é o termo mais preciso, mas 'historia alternativa' é mais comum.
ucronia
Conectando idiomas e culturas
EN: alternate history · ES: ucronía
Conectando idiomas e culturas