umbigada
Inglês
belly button poke(noun phrase)
Exemplos de uso
"The children were having fun with belly button pokes in the pool."→ "As crianças se divertiam com umbigadas na piscina."(Descreve o ato de tocar o umbigo de forma lúdica.)
Palavras facilmente confundidas
navel punchNotas: Não há um termo único e direto em inglês para 'umbigada'. 'Belly button poke' é uma descrição funcional.
Espanhol
toque de ombligo(expresión nominal)
Exemplos de uso
"Los niños se divertían con toques de ombligo en la piscina."→ "As crianças se divertiam com umbigadas na piscina."(Expressão descritiva para o ato.)
Palavras facilmente confundidas
golpe de ombligoNotas: Não existe um termo único em espanhol. 'Toque de ombligo' é uma tradução descritiva.
umbigada
Conectando idiomas e culturas
EN: belly button poke · ES: toque de ombligo
Conectando idiomas e culturas