unindo-se
Inglês
joining(gerund)
Flexões
joining oneselfExemplos de uso
"The teacher was joining himself to the students to discuss the project."→ "O professor foi unindo-se aos alunos para discutir o projeto."(Refere-se à ação de se juntar a um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
unitingNotas: A tradução direta com o pronome reflexivo é necessária para capturar o sentido de 'se'.
Espanhol
uniéndose(gerundio)
Exemplos de uso
"El profesor se fue uniendo a los alumnos para discutir el proyecto."→ "O professor foi unindo-se aos alunos para discutir o projeto."(Indica a ação de se juntar a um grupo.)
Palavras facilmente confundidas
uniendoNotas: O pronome reflexivo 'se' é essencial para o significado.
unindo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: joining · ES: uniéndose