urubus
Inglês
vultures(noun)
Flexões
vultureExemplos de uso
"Vultures circled overhead, waiting for an opportunity to feed."→ "Os urubus sobrevoavam, aguardando a oportunidade de se alimentar."(Sentido literal da ave.)
"After the accident, several vultures appeared, wanting to profit from the misfortune."→ "Após o acidente, vários urubus apareceram querendo lucrar com a desgraça."(Sentido figurado de aproveitador.)
Palavras facilmente confundidas
buzzardsNotas: Refere-se tanto à ave quanto, figurativamente, a pessoas exploradoras.
Espanhol
buitres(sustantivo masculino plural)
Flexões
buitreExemplos de uso
"Los buitres sobrevolaban, esperando la oportunidad de alimentarse."→ "Os urubus sobrevoavam, esperando a oportunidade de se alimentar."(Sentido literal da ave.)
"Tras el accidente, aparecieron varios buitres queriendo lucrarse con la desgracia."→ "Após o acidente, vários urubus apareceram querendo lucrar com a desgraça."(Sentido figurado de aproveitador.)
Palavras facilmente confundidas
azorNotas: Usado para a ave e, figurativamente, para pessoas oportunistas.
urubus
Conectando idiomas e culturas
EN: vultures · ES: buitres
Conectando idiomas e culturas