O que significa "urubuzada" em inglês e espanhol?

"urubuzada" significa "vulture gathering" em inglês e "bandada de buitres" em espanhol.

Como usar "urubuzada" em uma frase?

Ação ou efeito de urubuzar; aglomeração de urubus.

vulture gathering(substantivo)

Exemplos de uso

"A vulture gathering circled overhead."→ "Uma urubuzada circulava por cima."(Literal meaning.)

vulture swarm

Notas: The term 'urubuzada' can also be used metaphorically for a negative gathering, for which a direct translation is difficult.

bandada de buitres(substantivo)

Exemplos de uso

"Una bandada de buitres se cernía sobre la carroña."→ "Uma urubuzada se cernia sobre a carcaça."(Literal meaning.)

reunión de buitres

Notas: The metaphorical sense of 'urubuzada' (a negative gathering) does not have a single direct equivalent in Spanish.

urubuzada

EN: vulture gathering · ES: bandada de buitres

Conectando idiomas e culturas