uspiano
Inglês
USP-affiliated(adjetivo)
Exemplos de uso
"The academic event attracted many USP-affiliated researchers."→ "O evento acadêmico atraiu muitos pesquisadores uspianos."(Refere-se a algo ou alguém ligado à Universidade de São Paulo.)
Palavras facilmente confundidas
paulistaNotas: Não há um adjetivo único e consagrado em inglês. 'USP-affiliated' é descritivo e claro.
Espanhol
uspiano(adjetivo)
Flexões
uspianauspianosuspianasExemplos de uso
"El evento académico atrajo a muchos investigadores uspianos."→ "O evento acadêmico atraiu muitos pesquisadores uspianos."(Termo diretamente emprestado e compreendido em contextos acadêmicos brasileiros.)
Palavras facilmente confundidas
paulistaNotas: O termo é um aportuguesamento direto da sigla USP e é compreendido em contextos relacionados à universidade.
uspiano
Conectando idiomas e culturas
EN: USP-affiliated · ES: uspiano
Conectando idiomas e culturas