vacilada
Inglês
blunder(noun)
Exemplos de uso
"He made a big blunder during the presentation."→ "Ele cometeu uma grande vacilada durante a apresentação."(Usado para erros grosseiros ou estúpidos.)
Palavras facilmente confundidas
mistakeerrorslip-upNotas: Blunder é uma boa tradução para o sentido de gafe ou erro grave.
Espanhol
metedura de pata(noun phrase)
Exemplos de uso
"Cometí una metedura de pata en la reunión."→ "Cometi uma vacilada na reunião."(Expressão idiomática comum para gafe.)
Palavras facilmente confundidas
errorfallodeslizNotas: Expressão idiomática equivalente a gafe ou deslize.
vacilada
Conectando idiomas e culturas
EN: blunder · ES: metedura de pata