Palavras
Traduzir de:

vagabundeando

InglêsInglês

wandering(gerund)

Flexões

wander
Exemplos de uso
"He spent the day wandering around the city doing nothing useful."→ "Ele passou o dia vagabundeando pela cidade sem fazer nada de útil."(Refere-se a andar sem destino ou propósito.)

Palavras facilmente confundidas

roamingstrolling

Notas: A tradução 'wandering' captura a ideia de movimento sem destino. Para a conotação negativa de ociosidade, pode ser necessário contexto adicional.

EspanholEspanhol

vagueando(gerundio)

Flexões

vaguear
Exemplos de uso
"Pasó el día vagueando por la ciudad sin hacer nada útil."→ "Ele passou o dia vagabundeando pela cidade sem fazer nada de útil."(Indica movimento sem rumo ou propósito.)

Palavras facilmente confundidas

deambulandomerodeando

Notas: 'Vagueando' é a tradução mais próxima para a ação de andar sem rumo. A conotação de ociosidade pode ser inferida pelo contexto.

vagabundeando

EN: wandering · ES: vagueando

PalavrasConectando idiomas e culturas