vagalhão
Inglês
big wave(noun phrase)
Exemplos de uso
"The surfer waited for the big wave to make his move."→ "O surfista esperou o vagalhão para a sua manobra."(Refere-se a uma onda de tamanho considerável.)
Palavras facilmente confundidas
waveswellNotas: Big wave é a tradução mais direta para onda grande e forte.
Espanhol
gran ola(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El surfista esperó la gran ola para su maniobra."→ "O surfista esperou o vagalhão para a sua manobra."(Indica uma onda de grande dimensão e força.)
Palavras facilmente confundidas
olamarejadaNotas: Gran ola descreve adequadamente uma onda grande e potente.
vagalhão
Conectando idiomas e culturas
EN: big wave · ES: gran ola
Conectando idiomas e culturas