valetadeira
Inglês
trencher(noun)
Exemplos de uso
"The trencher dug the ditch for the new pipeline."→ "A valetadeira cavou a vala para o novo gasoduto."(Equipamento específico para escavação de valas.)
Palavras facilmente confundidas
ditcherNotas: Trencher é o termo mais comum para a máquina.
Espanhol
zanjadora(noun)
Exemplos de uso
"La zanjadora abrió la zanja para el cableado subterráneo."→ "A valetadeira abriu a vala para a fiação subterrânea."(Máquina utilizada para abrir valas.)
Palavras facilmente confundidas
excavadoraNotas: Termo específico para a máquina que faz valas.
valetadeira
Conectando idiomas e culturas
EN: trencher · ES: zanjadora