Palavras
Traduzir de:

validem

InglêsInglês

validate(verb)

Flexões

validatesvalidatingvalidated
Exemplos de uso
"We need them to validate my request as soon as possible."→ "Precisamos que eles validem o meu pedido o mais rápido possível."(Refere-se à aprovação ou confirmação de algo.)
"We need the data to be validated before publishing the report."→ "Precisamos que os dados sejam validados antes de publicar o relatório."(Refere-se à comprovação da exatidão ou veracidade.)

Palavras facilmente confundidas

verifyapprove

Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos principais do verbo 'validar'.

EspanholEspanhol

validen(verbo)

Flexões

validovalidavalidamosvalidáisvalidan
Exemplos de uso
"Espero que validen mi solicitud lo antes posible."→ "Espero que eles validem o meu pedido o mais rápido possível."(Refere-se à aprovação ou confirmação.)
"Necesitamos que los datos sean validados antes de publicar el informe."→ "Precisamos que os dados sejam validados antes de publicar o relatório."(Refere-se à comprovação da exatidão ou veracidade.)

Palavras facilmente confundidas

verifiquenaprueben

Notas: A forma 'validen' é a conjugação do subjuntivo presente para 'ellos/ellas/ustedes' do verbo 'validar'.

validem

EN: validate · ES: validen

PalavrasConectando idiomas e culturas