varonilidade
Inglês
manliness(noun)
Exemplos de uso
"His manliness was evident in every move."→ "Sua varonilidade era evidente em cada movimento."(Refere-se às qualidades tradicionalmente associadas a um homem.)
Palavras facilmente confundidas
masculinityvirilityNotas: Manliness é a tradução mais direta para o sentido de qualidades masculinas.
Espanhol
hombría(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Su hombría era evidente en cada movimiento."→ "Sua varonilidade era evidente em cada movimento."(Qualidades associadas a um homem, como coragem e força.)
Palavras facilmente confundidas
masculinidadvirilidadNotas: Hombría é a tradução mais comum para o conceito de varonilidade.
varonilidade
Conectando idiomas e culturas
EN: manliness · ES: hombría