O que significa "vazador" em inglês e espanhol?

"vazador" significa "leaker" em inglês e "filtrador" em espanhol.

Como usar "vazador" em uma frase?

Aquele que vaza; que revela informações secretas ou confidenciais.

leaker(noun)

leakers

Exemplos de uso

"The document leaker was apprehended."→ "O vazador de documentos foi detido."(Termo comum para quem divulga informações secretas.)

whistleblower

Notas: 'Whistleblower' geralmente se refere a alguém que denuncia irregularidades, o que pode ou não ser o caso de um 'leaker'.

filtrador(sustantivo)

filtradores

Exemplos de uso

"El filtrador de información fue identificado."→ "O vazador de informação foi identificado."(Usado para quem divulga dados sigilosos.)

delatorsoplón

Notas: 'Delator' e 'soplón' podem ter conotações mais negativas ou específicas de traição.

vazador

EN: leaker · ES: filtrador

Conectando idiomas e culturas