vazarão

InglêsInglês

leak(verb)

Flexões

leaksleakedleaking
Exemplos de uso
"The hacker threatened to leak the client's data if the ransom wasn't paid."→ "O hacker ameaçou vazarão os dados do cliente se o resgate não fosse pago."(Refere-se à divulgação não autorizada de informações.)

Palavras facilmente confundidas

spillreveal

Notas: A forma 'vazarão' com o sufixo '-ão' é uma gíria brasileira que intensifica a ação de vazar, implicando uma divulgação futura e certa.

EspanholEspanhol

filtrar(verbo)

Flexões

filtrafiltrófiltrando
Exemplos de uso
"El hacker amenazó con filtrar los datos del cliente si no se pagaba el rescate."→ "O hacker ameaçou vazarão os dados do cliente se o resgate não fosse pago."(Usado para a divulgação de informações confidenciais.)

Palavras facilmente confundidas

revelardivulgar

Notas: A forma 'vazarão' é uma gíria brasileira que adiciona um sentido de futuro iminente ou garantido à ação de vazar.

vazarão

EN: leak · ES: filtrar

PalavrasConectando idiomas e culturas