vazasse
Inglês
leaked(verb)
Flexões
leakleaksleakedleakingExemplos de uso
"I hoped the secret would not leak to the press."→ "Esperava que o segredo não vazasse para a imprensa."(Refere-se à divulgação não autorizada de informações.)
Palavras facilmente confundidas
spilledescapedNotas: A tradução 'leaked' é mais comum para a ideia de informação vazada. Para líquidos, 'spilled' ou 'leaked' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
filtrara(verbo)
Flexões
filtrarfiltrafiltrófiltrandoExemplos de uso
"Esperaba que el secreto no se filtrara a la prensa."→ "Esperava que o segredo não vazasse para a imprensa."(Usado para informações que escapam ou são reveladas.)
Palavras facilmente confundidas
derramaraescaparaNotas: A forma 'filtrara' (pretérito imperfeito do subjuntivo) corresponde ao uso de 'vazasse' para informações. Para líquidos, 'derramara' é mais apropriado.
vazasse
Conectando idiomas e culturas
EN: leaked · ES: filtrara
Conectando idiomas e culturas