vergê
Inglês
twill(noun)
Exemplos de uso
"The shirt was made of a light and comfortable twill."→ "A camisa era feita de um vergê leve e confortável."(Twill é um tipo de tecido com trama diagonal, mas o termo é frequentemente usado para descrever tecidos com listras finas como o vergê.)
Palavras facilmente confundidas
herringbonepinstripeNotas: O termo 'twill' em inglês refere-se a um tipo de tecelagem, mas é a tradução mais próxima para tecidos com características semelhantes ao vergê.
Espanhol
gabardina(noun)
Exemplos de uso
"La camisa era de una gabardina ligera y cómoda."→ "A camisa era feita de um vergê leve e confortável."(Gabardina é um tecido resistente, mas o termo pode ser usado para tecidos com listras finas em alguns contextos.)
Palavras facilmente confundidas
panasargaNotas: Gabardina é um termo comum para tecidos resistentes, mas pode abranger tecidos com características do vergê.
vergê
Conectando idiomas e culturas
EN: twill · ES: gabardina