verga
Inglês
beam(noun)
Exemplos de uso
"The main beam of the roof collapsed under the weight of the snow."→ "A verga principal do telhado cedeu com o peso da neve."(Refere-se à peça estrutural.)
Palavras facilmente confundidas
girderjoistNotas: Para o sentido de pênis, usa-se 'dick' ou 'cock', que são vulgares.
Espanhol
viga(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La viga principal del tejado cedió bajo el peso de la nieve."→ "A verga principal do telhado cedeu com o peso da neve."(Termo técnico para construção.)
Palavras facilmente confundidas
travesañobarraNotas: Para o sentido vulgar, usa-se 'polla' ou 'verga' (em alguns países da América Latina).
verga
Conectando idiomas e culturas
EN: beam · ES: viga
Conectando idiomas e culturas