O que significa "vertente" em inglês e espanhol?

"vertente" significa "slope" em inglês e "ladera" em espanhol.

Como usar "vertente" em uma frase?

Inclinação ou declive de um terreno; lado de uma montanha ou de um rio. Também se refere a um aspecto, faceta ou ponto de vista.

slope(noun)

slopes

Exemplos de uso

"The north slope of the mountain is steep."→ "A vertente norte da montanha é íngreme."(Refere-se à inclinação física do terreno.)

sideaspect

Notas: Para o sentido geográfico.

aspect(noun)

aspects

Exemplos de uso

"We need to consider this aspect of the problem."→ "Precisamos considerar esta vertente do problema."(Refere-se a um ponto de vista ou faceta.)

slopeperspective

Notas: Para o sentido figurado de ponto de vista ou faceta.

ladera(sustantivo femenino)

laderas

Exemplos de uso

"La ladera norte de la sierra recibe más lluvia."→ "A vertente norte da serra recebe mais chuva."(Refere-se à inclinação física do terreno.)

ladoaspecto

Notas: Para o sentido geográfico.

aspecto(sustantivo masculino)

aspectos

Exemplos de uso

"Necesitamos analizar el problema desde este aspecto."→ "Precisamos analisar o problema por essa vertente."(Refere-se a um ponto de vista ou faceta.)

laderaperspectiva

Notas: Para o sentido figurado de ponto de vista ou faceta.

vertente

EN: slope · ES: ladera

Conectando idiomas e culturas