vespeira
Inglês
wasp nest(noun)
Exemplos de uso
"Be careful not to disturb that wasp nest, the wasps are aggressive."→ "Cuidado para não mexer naquela vespeira, as vespas são agressivas."(Literal meaning.)
Palavras facilmente confundidas
hornet's nestNotas: For the figurative meaning, 'hornet's nest' is a common idiom in English.
Espanhol
avispero(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ten cuidado de no tocar ese avispero, las avispas son agresivas."→ "Cuidado para não mexer naquela vespeira, as vespas são agressivas."(Sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
nido de avispasNotas: Equivalente direto para o sentido literal e figurado.
vespeira
Conectando idiomas e culturas
EN: wasp nest · ES: avispero