PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

vestíamos

InglêsInglês

we were wearing(verb phrase)

Flexões

wear
Exemplos de uso
"We were wearing warm clothes to face the cold."→ "Nós vestíamos roupas quentes para enfrentar o frio."
"We were wearing heavy coats because it was cold."→ "Nós vestíamos casacos pesados porque estava frio."(Nota de registo sobre o uso do Past Continuous em inglês para descrever ações contínuas no passado.)↗ Past Continuous Tense
"While they were preparing dinner, we were wearing our new pajamas."→ "Enquanto eles preparavam o jantar, nós vestíamos nossos pijamas novos."(Used to show that one action was in progress when another action happened.)↗ Using the Past Continuous

Palavras facilmente confundidas

we worewe dressedwe put on

Notas: Corresponds to the 1st person plural imperfect indicative of 'vestir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

clad·donning

clad: Mais formal, usado para tipos específicos de vestuário ou armadura.donning: Refere-se à ação de vestir, não necessariamente de estar usando continuamente.

Antônimos

undressing

Regência e colocações

wear [clothing item]

We were wearing hats.

O verbo 'wear' é tipicamente usado diretamente com o item de vestuário.

be wearing [clothing item]

She was wearing a blue dress.

Esta estrutura enfatiza o estado de ter algo vestido em um determinado momento.

Contexto cultural e nuances

A forma 'we were wearing' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português ('nós vestíamos'). É usada para descrever uma ação que estava em andamento durante um período no passado, ou para descrever o estado de alguém em termos de vestuário em um momento específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto wear
Presentewear
Passadowore
Particípioworn
Gerúndiowearing

EspanholEspanhol

vestíamos(verbo)

Flexões

vestir
Exemplos de uso
"Vestíamos ropa abrigada para enfrentar el frío."→ "Nós vestíamos roupas quentes para enfrentar o frio."(Primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'vestir'.)
"Nosotros vestíamos ropa cómoda para el viaje."→ "Nós vestíamos roupas confortáveis para a viagem."(Nota em português sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações contínuas no passado.)↗ Pretérito Imperfecto - Verbo Vestir
"Ellos vestíamos el uniforme escolar todos los días."→ "Eles vestiam o uniforme escolar todos os dias."(Se usa para indicar hábitos o rutinas pasadas.)↗ Conjugación del Verbo Vestir

Palavras facilmente confundidas

vestíamosvestíamosvestiríamos

Notas: Corresponde à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'vestir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lucíamos·portábamos

lucíamos: Implica levar algo vestido, com um matiz de estilo.portábamos: Geralmente se refere a levar algo consigo, mas pode aplicar-se à roupa.

Antônimos

desvestíamos

Regência e colocações

vestir [ropa]

Nosotros vestíamos un abrigo.

O verbo 'vestir' é transitivo direto e comum com a peça de roupa.

vestirse con [ropa]

Nosotros nos vestíamos con elegancia.

Com o pronome reflexivo 'se', indica a ação de se cobrir com vestimentas.

Contexto cultural e nuances

A forma 'vestíamos' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo. É usada para descrever ações habituais, contínuas ou descritivas no passado, similar ao uso em português.

Conjugação verbal

Presenteyo visto, tú vistes, él/ella/usted viste, nosotros/nosotras vestimos, vosotros/vosotras vestís, ellos/ellas/ustedes visten
Pretéritoyo vestía, tú vestías, él/ella/usted vestía, nosotros/nosotras vestíamos, vosotros/vosotras vestíais, ellos/ellas/ustedes vestían
Particípiovestido
vestíamos

EN: we were wearing · ES: vestíamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Vestir - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do Verbo Vestir
EN
↗ Past Continuous - Cambridge Dictionary
EN
↗ Wear Definition & Meaning
ES
↗ Vestir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del Verbo Vestir