vianinha
Inglês
bias tape(noun)
Flexões
bias tapesExemplos de uso
"The seamstress used bias tape to finish the collar of the shirt."→ "A costureira usou uma vianinha para dar acabamento à gola da camisa."(Bias tape is a strip of fabric cut on the bias, often used for binding edges.)
Palavras facilmente confundidas
straight grain tapebindingNotas: Bias tape is the most common and accurate translation for the primary meaning.
Espanhol
bies(sustantivo masculino)
Flexões
bieseExemplos de uso
"La costurera usó bies para rematar el cuello de la camisa."→ "A costureira usou uma vianinha para dar acabamento à gola da camisa."(Bies refers to fabric cut on the diagonal, often used for finishing edges.)
Palavras facilmente confundidas
cinta al biesribeteNotas: Bies is the standard term in sewing contexts.
vianinha
Conectando idiomas e culturas
EN: bias tape · ES: bies
Conectando idiomas e culturas