vincadeira
Inglês
creaser(noun)
Exemplos de uso
"The creaser is used to make clean folds in cardboard."→ "A vincadeira é usada para fazer dobras limpas em papelão."(Refere-se à ferramenta ou máquina.)
Palavras facilmente confundidas
folderscorerNotas: Scorer pode ser mais específico para a linha de corte/dobra inicial.
Espanhol
plegadora(noun)
Exemplos de uso
"La plegadora se usa para marcar el doblez en el papel."→ "A vincadeira é usada para marcar a dobra no papel."(Pode se referir tanto à ferramenta manual quanto à máquina.)
Palavras facilmente confundidas
hendidoradobladoraNotas: Hendidora é mais específico para a ação de fazer o vinco (hendidura).
vincadeira
Conectando idiomas e culturas
EN: creaser · ES: plegadora