O que significa "vinheta" em inglês e espanhol?

"vinheta" significa "jingle" em inglês e "sintonía" em espanhol.

Como usar "vinheta" em uma frase?

Pequena peça musical ou sonora que introduz ou encerra um programa, comercial ou segmento. Também pode se referir a um pequeno quadro ou vinheta gráfica.

vinheta

Inglês

jingle(substantivo)

Exemplos de uso

"The radio station plays a catchy jingle every hour."→ "A estação de rádio toca uma vinheta cativante a cada hora."(Refere-se principalmente à parte sonora.)

Palavras facilmente confundidas

theme songsound logo

Notas: Usado principalmente para a parte sonora/musical.

Espanhol

sintonía(substantivo feminino)

Exemplos de uso

"La sintonía del programa es muy pegadiza."→ "A vinheta do programa é muito cativante."(Refere-se principalmente à parte sonora/musical.)

Palavras facilmente confundidas

cuñacortinilla

Notas: Usado para a assinatura sonora ou tema musical.

vinheta

EN: jingle · ES: sintonía

Conectando idiomas e culturas