PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

visitaste

InglêsInglês

visited(verb)

Flexões

visit
Exemplos de uso
"You visited the museum last week."→ "Tu visitaste o museu na semana passada."
"You visited the museum yesterday."→ "Você visitou o museu ontem."(Exemplo de uso do passado simples em inglês, correspondendo ao pretérito perfeito em português.)↗ Uso do passado simples em inglês
"When you visited Paris, what did you like the most?"→ "Quando você visitou Paris, o que mais gostou?"(Pergunta sobre uma experiência passada específica.)↗ Contexto de viagem em inglês

Palavras facilmente confundidas

visitedvisitingvisitsvisited

Notas: Corresponde à forma verbal 'visitaste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

called on·went to

called on: Usado frequentemente para visitar pessoas, implica uma visita breve ou formal.went to: Termo geral para ir a um lugar, menos específico que 'visited'.

Antônimos

avoided·ignored

Regência e colocações

visit [place]

You visited the city center.

O verbo 'visit' é transitivo e aceita um objeto direto (o lugar).

visit [person]

You visited your grandparents last weekend.

Também é transitivo ao se referir a pessoas.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'visited' é o passado simples do verbo 'to visit'. É usada universalmente tanto para pessoas quanto para lugares, sem as distinções gramaticais ligadas a pronomes como 'tu' vs. 'você' encontradas no português. O passado simples 'visited' é direto e aplica-se a qualquer pronome sujeito (I, you, he, she, it, we, they) ao se referir a uma ação concluída no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto visit
Presentevisit
Passadovisited
Particípiovisited
Gerúndiovisiting

EspanholEspanhol

visitaste(verbo)

Flexões

visitar
Exemplos de uso
"Tú visitaste la ciudad el año pasado."→ "Tu visitaste a cidade no ano passado."(Corresponde à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples.)
"Tú visitaste el museo ayer."→ "Você visitou o museu ontem."(Exemplo de uso do pretérito perfeito simples em espanhol, correspondendo ao pretérito perfeito em português.)↗ Uso do pretérito perfeito simples em espanhol
"¿Cuándo visitaste París, qué fue lo que más te gustó?"→ "Quando você visitou Paris, o que mais gostou?"(Pergunta sobre uma experiência passada específica.)↗ Contexto de viagem em espanhol

Palavras facilmente confundidas

visitastevisitabavisitaremosvisitó

Notas: Corresponde à forma verbal 'visitaste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acudiste·fuiste a

acudiste: Implica ir a um lugar, muitas vezes com um propósito.fuiste a: Termo geral para ir a um lugar, menos específico que 'visitar'.

Antônimos

evitaste·ignoraste

Regência e colocações

visitar [lugar]

Tú visitaste el centro de la ciudad.

O verbo 'visitar' é transitivo direto e não requer preposição para indicar o local.

visitar [persona]

Tú visitaste a tus abuelos el fin de semana.

É transitivo direto, e se o objeto direto for uma pessoa, usa-se a preposição 'a'.

Contexto cultural e nuances

O pretérito perfeito simples 'visitaste' refere-se à segunda pessoa do singular (tú) de uma ação passada concluída. É o equivalente direto do português 'visitaste' e do inglês 'you visited'. Em espanhol, assim como em português brasileiro, o pronome 'tú' pode ser omitido se o contexto for claro, mas a conjugação verbal 'visitaste' é específica para esta pessoa.

Conjugação verbal

Presenteyo visito, tú visitaste, él/ella/usted visita, nosotros/nosotras visitamos, vosotros/vosotras visitasteis, ellos/ellas/ustedes visitan
Pretéritoyo visité, tú visitaste, él/ella/usted visitó, nosotros/nosotras visitamos, vosotros/vosotras visitasteis, ellos/ellas/ustedes visitaron
Particípiovisitado
visitaste

EN: visited · ES: visitaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Visitar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo visitar
EN
↗ Visit definition
EN
↗ Simple past tense examples
ES
↗ Visitar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Tempos verbais em espanhol