Palavras
Traduzir de:

xeleléu

InglêsInglês

mess(noun)
Exemplos de uso
"After the party, the house was a complete mess."→ "Depois da festa, a casa virou um completo xeleléu."(Refere-se à desordem.)

Palavras facilmente confundidas

chaosdisorder

Notas: A segunda acepção (algo de má qualidade) não tem uma tradução direta única, podendo ser expressa como 'junk', 'crap' ou 'worthless thing'.

EspanholEspanhol

desorden(noun)
Exemplos de uso
"Después de la fiesta, la casa era un desorden total."→ "Depois da festa, a casa virou um completo xeleléu."(Refere-se à confusão e desordem.)

Palavras facilmente confundidas

caoslío

Notas: Para a acepção de má qualidade, pode-se usar 'basura', 'porquería' ou 'algo de mala calidad'.

xeleléu

EN: mess · ES: desorden

PalavrasConectando idiomas e culturas