xilique
Inglês
tantrum(noun)
Exemplos de uso
"The child threw a tantrum when he didn't get the toy."→ "A criança teve um xilique quando não ganhou o brinquedo."(Usado para descrever acessos de raiva, especialmente em crianças.)
Palavras facilmente confundidas
outburstfit of rageNotas: Tantrum é a tradução mais comum para acessos de raiva infantis, mas pode ser usado para adultos em contextos informais.
Espanhol
berrinche(noun)
Exemplos de uso
"El niño hizo un berrinche porque no le dieron el juguete."→ "A criança teve um xilique quando não ganhou o brinquedo."(Comum para descrever acessos de raiva, especialmente em crianças.)
Palavras facilmente confundidas
pataletarabietasNotas: Berrinche é a tradução mais direta para acessos de raiva infantis e pode ser estendida informalmente a adultos.
xilique
Conectando idiomas e culturas
EN: tantrum · ES: berrinche