zanzei
Inglês
dozed off(verbo)
Flexões
dozed offdozing offdozes offExemplos de uso
"I dozed off the whole weekend in bed."→ "Eu zanzei o fim de semana todo na cama."(Refere-se a um sono leve ou inatividade prolongada.)
Palavras facilmente confundidas
sleptrestedNotas: A tradução 'dozed off' captura a ideia de inatividade prolongada e um estado de torpor.
Espanhol
pasmé(verbo)
Flexões
pasmépasmandopasmaExemplos de uso
"Me pasmé todo el fin de semana en la cama."→ "Eu zanzei o fim de semana todo na cama."(Indica um estado de inatividade ou torpor.)
Palavras facilmente confundidas
dormídescanséNotas: 'Pasmé' (do verbo pasmar) pode indicar um estado de imobilidade ou torpor.
zanzei
Conectando idiomas e culturas
EN: dozed off · ES: pasmé