ébrio

Do latim 'ebrius', com o significado de embriagado ou bêbado. A raiz latina está ligada ao ato de beber.

O sentido de 'ébrio' permaneceu notavelmente estável ao longo do tempo, sempre se referindo ao estado de intoxicação por álcool.

Ao contrário de outras palavras que sofreram ressignificações profundas, 'ébrio' manteve seu núcleo semântico ligado à embriaguez. Sua formalidade a distancia do uso cotidiano, mas não altera seu significado.

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso da palavra 'ébrio' desde os primórdios da formação do idioma.

Frequentemente encontrada na literatura brasileira, em obras que retratam a sociedade, vícios e dramas humanos, como em romances de Machado de Assis ou Aluísio Azevedo.

A palavra pode aparecer em letras de música, filmes ou séries que buscam um tom mais formal ou poético para descrever a embriaguez.

A palavra 'ébrio' pode ser encontrada em contextos legais e médicos relacionados ao alcoolismo e suas consequências sociais, como acidentes de trânsito ou violência.

Associada a estados de descontrole, vulnerabilidade, mas também a momentos de fuga ou celebração excessiva. O peso da palavra é formal e, por vezes, carregado de julgamento social.

A palavra 'ébrio' tem baixa presença em buscas cotidianas e memes, sendo substituída por termos mais informais. Sua ocorrência digital é mais provável em citações literárias, artigos acadêmicos ou notícias formais.

Personagens em novelas, filmes ou peças de teatro podem ser descritos como 'ébrios' em diálogos que buscam um registro mais formal ou dramático da condição.

Inglês: 'inebriated' ou 'drunk' (mais comum). Espanhol: 'ebrio' ou 'borracho' (mais comum). O termo latino 'ebrius' deu origem a cognatos em diversas línguas românicas, mantendo o sentido original.

A palavra 'ébrio' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão terminológica, como no direito, na medicina ou na literatura. No uso coloquial, é menos frequente, cedendo espaço a vocábulos mais informais.