Opõe-se diretamente à ação de colocar algo ou alguém em uma posição inferior, indicando o movimento de elevar ou erguer.

Similar a 'levantaste', mas pode ter uma conotação mais forte de erguimento, como levantar algo pesado ou com esforço, ou de elevar moralmente.

Você abaixaste a cabeça quando o professor entrou na sala.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere à posição física de algo ou alguém.

Usado quando a ação de abaixar envolve uma diminuição de status, valor ou nível, ou quando se refere a algo físico que foi posicionado mais baixo.

Preferível quando o foco é a redução de quantidade, intensidade ou tamanho, e não necessariamente a posição física.

The opposite action of lifting or increasing.

Indicates the opposite of reduction, in terms of quantity or value.

The English 'you lowered' is a straightforward past tense conjugation. It can refer to physical actions like lowering an object or abstract concepts like lowering standards or prices. Unlike some other languages, English does not have distinct formal/informal second-person pronouns that affect verb conjugation in the past tense.

Statement about a past action of reducing a price.

Indicates a decrease in amount or intensity.

A phrasal verb often used for prices or levels.

La acción opuesta de levantar o aumentar.

Indica lo opuesto de reducción, en términos de cantidad o valor.

The English phrase 'you lowered' translates to Spanish as 'bajaste' (informal 'tú') or 'bajó' (formal 'usted'). The verb 'bajar' in Spanish covers physical lowering as well as abstract reductions in price, level, or intensity.

Afirmación sobre una acción pasada de reducción de precio.

Indica una disminución en cantidad o intensidad.

Un verbo frasal a menudo usado para precios o niveles.

Indica o oposto de redução, em termos de quantidade ou valor.

A tradução direta de 'you lowered' para o português é 'você abaixou' ou, dependendo da região e formalidade, 'tu abaixaste'. O verbo 'abaixar' em português abrange tanto a ação física de mover algo para baixo quanto a redução de valores, níveis ou intensidade.

Declaração sobre uma ação passada de redução de preço.

Indica uma diminuição em quantidade ou intensidade.

Um verbo frasal frequentemente usado para preços ou níveis.

Opposite action of lifting something or oneself.

The Spanish 'bajaste' corresponds to the English 'you lowered'. It's the informal second-person singular past tense. The verb 'bajar' is versatile, covering physical descent and abstract reductions.

Description of a gesture to avoid being noticed.

Indicates movement downwards, especially in height or level.

Acción opuesta de alzar algo o a uno mismo.

Indica lo contrario de reducir, en términos de cantidad o valor.

La forma 'bajaste' es la conjugación de la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'bajar'. Es una forma verbal común y directa para indicar una acción completada en el pasado. El verbo 'bajar' es muy frecuente y se usa en diversos contextos, desde lo físico hasta lo abstracto.

Descripción de un gesto para evitar ser notado.

Indica una disminución de cantidad o intensidad.

Indica movimiento hacia abajo, especialmente en altura o nivel.

Ação oposta de erguer algo ou a si mesmo.

Indica o oposto de reduzir, em termos de quantidade ou valor.

A forma 'bajaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'bajar'. No Brasil, o equivalente mais próximo em uso comum seria 'você abaixou', embora 'tu abaixaste' seja gramaticalmente correto e usado em algumas regiões. O verbo 'bajar' em espanhol é amplamente utilizado para indicar movimento para baixo, redução de valores, níveis, etc.

Afirmação sobre uma ação passada de redução de preço.

Descrição de um gesto para evitar ser notado.

Indica uma diminuição de quantidade ou intensidade.

Indica movimento para baixo, especialmente em altura ou nível.

The English 'you lowered' directly translates the past action. Unlike Portuguese, English does not typically conjugate verbs differently for formal/informal 'you' in the past tense. The context of 'lowered' can range from physical actions (lowering an object) to abstract concepts (lowering standards, lowering prices).

La forma 'bajaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple del indicativo del verbo 'bajar'. En español, el uso de 'tú' es común en la mayoría de los países hispanohablantes, y la conjugación verbal es la esperada. El verbo 'bajar' se aplica tanto a acciones físicas como a conceptos abstractos como precios o niveles.

Afirmación sobre una acción pasada de reducir un valor.

Se usa para indicar una disminución de cantidad o intensidad.

Indica o oposto de reduzir, no sentido de quantidade ou valor.

A forma 'abaixaste' é a conjugação na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abaixar'. No Brasil, o uso de 'tu' é mais comum em algumas regiões (Sul, Nordeste), mas frequentemente a conjugação verbal é feita como se fosse para a terceira pessoa ('você abaixou'). Portanto, 'abaixaste' pode soar formal ou regional dependendo do contexto e da localidade.

Pergunta sobre uma ação passada de reduzir um valor.

Usado para indicar diminuição de quantidade ou intensidade.

Sinônimo direto, indicando movimento para baixo.

Século XIII - O verbo 'abaixar' tem origem no latim vulgar *abbassiare*, derivado de *bassus* (baixo). A forma 'abaixaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Idade Média - Século XIX - O verbo 'abaixar' e suas conjugações, como 'abaixaste', já estavam consolidados na língua portuguesa, com seu sentido primário de mover para baixo, reduzir altura ou intensidade.

Século XX - Atualidade - A forma 'abaixaste' continua em uso na língua portuguesa brasileira, mantendo seus sentidos originais, mas também podendo aparecer em contextos mais coloquiais ou figurados.

Inglês: 'You lowered' (sentido físico ou figurado). Espanhol: 'Bajaste' (sentido físico ou figurado). Francês: 'Tu as baissé'. Italiano: 'Hai abbassato'.

A forma 'abaixaste' aparece em diversas obras literárias, desde textos clássicos até canções populares, descrevendo ações e estados.

Em letras de música, 'abaixaste' pode ser usado para descrever uma ação de submissão, desânimo ou redução de status, como em 'Você abaixaste a guarda'.

O sentido primário de mover para baixo, reduzir altura ou intensidade, foi mantido. Sentidos figurados como rebaixar preços, diminuir volume, ou metaforicamente humilhar-se, também se desenvolveram.

Deriva do latim vulgar *abbassiare*, que por sua vez vem de *bassus*, significando 'baixo'.

A conjugação 'abaixaste' é inerente à evolução do verbo 'abaixar' no português, com registros que remontam à formação da língua a partir do latim. Documentos medievais já atestam o uso do verbo e suas conjugações.

A forma 'abaixaste' é uma conjugação verbal comum e compreendida no português brasileiro, utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de redução ou movimento para baixo.

A forma 'abaixaste' é usada em conversas online e redes sociais, mantendo seu sentido gramatical e, por vezes, em contextos de humor ou ironia.

Pode aparecer em memes ou comentários que descrevem uma situação de derrota ou desânimo, como em 'Quando você abaixaste a bola e percebeu que era pegadinha'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abaixaste

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo no Brasil