Opõe-se diretamente à ideia de diminuição de quantidade, intensidade ou valor.

Contrasta o movimento vertical para baixo com o movimento vertical para cima.

Oposto a baixar ou reduzir, implica mover algo para uma posição mais alta ou aumentar um nível.

Contrasta a ação de abaixar o corpo com a ação de levantar-se ou ficar em pé.

Similar a 'erguer-se', opõe-se à ação de abaixar o corpo, indicando o ato de ficar de pé.

Oposto à ideia de ceder, submeter-se ou dar o braço a torcer, que são sentidos implícitos em alguns usos de 'abaixou'.

O preço do produto abaixou drasticamente.

Ele abaixou a cabeça em sinal de derrota.

Do latim 'abbassiare', que significa 'colocar para baixo'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a mover algo para uma posição inferior ou diminuir um nível.

Quando o foco é a redução de quantidade, intensidade ou valor.

Similar a 'diminuir', mas pode implicar um processo mais controlado ou deliberado de tornar algo menor.

Usado quando o movimento é vertical para baixo, seja de algo físico ou de um nível/valor.

Similar a 'curvar-se', mas pode ser um movimento mais sutil ou menos formal.

Quando 'abaixou' se refere a um gesto de submissão, vergonha ou derrota.

Quando 'abaixou' se refere a uma ação de inclinar o corpo, geralmente em sinal de respeito, submissão ou para evitar algo.

Quando 'abaixou' implica a ação específica de colocar-se de joelhos.

Usado quando 'abaixou' é usado metaforicamente para indicar que alguém cedeu ou admitiu estar errado após resistência.

The verb 'abaixar' in Brazilian Portuguese covers both the idea of making something physically lower and decreasing value, intensity, or even a state of humility or submission. The form 'abaixou' is the third-person singular conjugation of the preterite perfect indicative, indicating a completed action in the past.

Used for positions, levels, downward movement.

El verbo 'abaixar' en portugués de Brasil abarca tanto la idea de hacer algo físicamente más bajo como de disminuir valor, intensidad o incluso un estado de humildad o sumisión. La forma 'abaixou' es la conjugación en tercera persona del singular del pretérito perfecto del indicativo, indicando una acción completada en el pasado.

Se refiere al acto de inclinar la cabeza.

Usado para posiciones, niveles, movimiento hacia abajo.

O verbo 'abaixar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar algo mais baixo fisicamente quanto a de diminuir valor, intensidade ou até mesmo um estado de humildade ou submissão. A forma 'abaixou' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Usado para valores, níveis, intensidade.

Usado para posições, níveis, movimento para baixo.

Deriva do latim vulgar *ad baixare*, que por sua vez se origina do latim *bassus* (baixo, curto). O prefixo 'a-' indica movimento ou direção.

O verbo 'abaixar' surge na língua portuguesa medieval, com o sentido de 'tornar baixo', 'descer'. A forma 'abaixou' é a conjugação na 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

A forma 'abaixou' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o literal (o preço abaixou) até o figurado (ele abaixou a cabeça). É uma palavra comum e dicionarizada, sem conotações negativas ou positivas intrínsecas.

Inglês: 'lowered' ou 'dropped' (para preços, níveis). Espanhol: 'bajó' (do verbo bajar, com sentido similar em diversos contextos). Francês: 'a baissé' (do verbo baisser).

Presente em inúmeras obras literárias, canções populares e telenovelas brasileiras, descrevendo ações cotidianas e emocionais. Exemplo: 'O preço da gasolina abaixou' em notícias, 'Ele abaixou o tom de voz' em diálogos literários.

Sentido primário de 'tornar baixo', 'descer', 'reduzir altura ou nível'.

Expansão para sentidos figurados: 'diminuir intensidade' (o som abaixou), 'ceder' (abaixou a guarda), 'humilhar-se' (abaixou a cabeça).

Deriva do latim vulgar *ad baixare*, com raiz em *bassus* (baixo, curto). O prefixo 'a-' indica movimento para baixo.

Registros de textos medievais em português já contêm o verbo 'abaixar' e suas conjugações, incluindo 'abaixou'.

A forma 'abaixou' mantém sua relevância como um verbo fundamental na descrição de ações de diminuição, redução ou submissão no português brasileiro, sendo parte integrante da comunicação diária e formal.

A forma 'abaixou' é comum em buscas online relacionadas a preços, estatísticas e notícias. Aparece em memes e posts de redes sociais, frequentemente em contextos de humor ou constatação de fatos. Ex: 'Meu salário abaixou de novo'.

abaixou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Formação e Entrada no Português

Uso Contemporâneo