O oposto direto de 'abarcamos' quando este significa incluir ou englobar. 'Excluímos' significa deixar de fora, não considerar.

Contrasta com 'abarcamos' no sentido de não incluir ou não mencionar algo que deveria ter sido coberto ou considerado.

Oposto a 'abarcamos' quando este implica em considerar ou dar atenção a algo. 'Ignoramos' significa não dar atenção, não considerar.

Contrasta com 'abarcamos' no sentido de ter conhecimento ou entender algo. 'Desconhecemos' significa não ter conhecimento.

Nós abarcamos todos os tópicos importantes na reunião.

Nós abarcamos a complexidade do problema.

Do verbo 'abarcar', do latim 'imbarcare' (embarcar).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'abrangemos' é um sinônimo direto de 'abarcamos' no sentido de cobrir, incluir ou englobar.

Preferível quando o foco é a adição de algo a um conjunto ou lista, enquanto 'abarcamos' pode ter um sentido mais amplo de englobar ou cobrir.

Usado quando o sentido é de cobrir uma área, um tema ou um escopo, similar a 'abarcamos', mas pode ter uma conotação mais física ou de extensão.

Pode ser usado quando 'abarcamos' tem o sentido de envolver algo em um processo ou situação, mas 'envolvemos' pode ter uma conotação mais ativa ou de participação.

Quando 'abarcamos' se refere ao entendimento intelectual de algo, 'compreendemos' é mais direto. 'Abarcamos' pode sugerir um entendimento mais profundo e completo.

Usado quando 'abarcamos' tem o sentido de entender ou perceber algo, especialmente de forma rápida ou sutil. 'Captamos' foca mais na apreensão da informação.

Direct opposite of encompass in the sense of including.

The verb 'encompass' in English signifies to surround, include, or cover a wide range. 'We encompass' is the first-person plural present tense, indicating that 'we' are performing the action of including or covering.

Indicates complete inclusion of elements.

Refers to the breadth and inclusion of content.

Direct synonym when the sense is to cover or contain.

Used when the meaning is to extend over or deal with.

Implies acceptance or inclusion, often in a broader sense.

Opuesto directo de abarcar en el sentido de incluir.

La traducción de 'we encompass' al español es 'abaracamos' (o 'abaracamos' si se refiere a la acción de 'abarcar'). El verbo 'encompass' en inglés se traduce como 'abarcar', indicando la idea de incluir o rodear algo en su totalidad. La forma 'we encompass' corresponde a la primera persona del plural del presente simple.

Indica la inclusión completa de elementos.

Se refiere a la amplitud y la inclusión de contenidos.

Sinónimo directo cuando el sentido es de abarcar o contener.

Similar a incluir, pero con énfasis en la totalidad.

Oposto direto de abarcar no sentido de incluir.

O verbo 'encompass' em inglês, quando traduzido para 'abarcar' em português do Brasil, refere-se à ideia de incluir, cobrir ou envolver algo em sua totalidade. A expressão 'we encompass' é a primeira pessoa do plural do presente simples, indicando que 'nós' realizamos essa ação de abranger.

Indica a inclusão completa de elementos.

Refere-se à amplitude e inclusão de conteúdos.

Sinônimo direto quando o sentido é de abranger ou conter.

Similar a incluir, mas com ênfase na totalidade.

The Spanish verb 'abarcar' translates to 'encompass' in English, meaning to include or cover a wide range. The form 'abaracamos' is the first-person plural present indicative, corresponding to 'we encompass'.

Usado cuando el sentido es entender algo en su totalidad.

El verbo 'abarcar' en español significa rodear, incluir o comprender algo en su totalidad. La forma 'abaracamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo, indicando que 'nosotros' realizamos esta acción de abarcar.

O verbo 'abarcar' em espanhol, assim como em português, significa rodear, abranger ou incluir algo em sua totalidade. A forma 'abaracamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abarcar', indicando que 'nós' realizamos essa ação.

The English verb 'encompass' conveys a sense of surrounding, including, or covering a wide range. It is used for both physical and abstract inclusion. 'We encompass' specifically refers to the action performed by the first-person plural ('we'), indicating that the group is doing the encompassing.

El verbo 'abarcar' en español tiene un significado similar al portugués, refiriéndose a rodear, incluir o comprender algo en su totalidad. La forma 'abaracamos' (del verbo 'abarcar') se refiere a la acción realizada por 'nosotros', indicando que el grupo es quien realiza esta acción de incluir o contener.

O verbo 'abarcar' em português do Brasil carrega um sentido de amplitude e totalidade, seja no sentido físico de cobrir ou envolver, seja no sentido abstrato de incluir ou compreender. É frequentemente usado para descrever a abrangência de projetos, estudos, leis ou conhecimentos. A conjugação 'abarcamos' refere-se à ação realizada por 'nós', indicando que o grupo (quem fala e outros) é quem realiza essa ação de envolver ou incluir.

Usado quando o sentido é entender algo em sua totalidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.