Cair ou fazer cair:

Fazer descer:

Tirar a vida de um animal:

Diminuir o preço ou valor:

Desanimar:

Enfraquecer:

Humilhar:

Desviar do seu rumo:

Eu abati a árvore que caía sobre a casa.

Voltemos, no entanto, ao Sr. e à Sra. Coelhinha, que há tanto tempo não passavam pelo meu caminho. Por que abati-os com uma só cajadada? Ora, força de expressão, meus caros! Esforços poéticos de minha parte. É que na quinta-feira, aqui no Reino Unido, teve lugar o Dia Nacional da Poesia. O que se rimou por aí, minha gente, não está no gibi.

Antonym of 'disheartened' (emotional state).

The English verb 'to fell' primarily means to cut down (a tree) or to cause to fall by striking. The past tense 'I felled' directly translates to 'eu abati' in Portuguese for this physical action. For the emotional sense of being discouraged, 'I was disheartened' or 'I felt discouraged' are more common English expressions, corresponding to 'fui desanimado' or 'fiquei desanimado' in Portuguese.

'disheartened' conveys the emotional sense.

Synonym for 'felled' in the sense of bringing something down physically.

Synonym for 'felled' in the context of hunting or slaughter.

Synonym for 'disheartened' in the emotional sense.

En español, la traducción de 'I felled' depende del contexto. Para derribar un objeto, se usa 'derribé'. Para matar un animal, se usa 'abatí'. Para el sentido de desánimo, 'me desanimé' o 'me abatí' son las formas más comunes. El verbo 'abatir' en español tiene un espectro de significados similar al portugués.

La traducción de 'I felled' es 'yo derribé' o 'yo abatí'.

'Me desanimé' o 'me abatí' para el sentido emocional.

Traducción de 'felled' en sentido físico.

Traducción de 'felled' en sentido de caza/sacrificio.

Traducción de 'disheartened' en sentido emocional.

A tradução de 'I felled' para o português do Brasil é 'eu abati', especificamente quando se refere à ação física de derrubar algo, como uma árvore, ou de abater um animal. Para o sentido de desânimo, o verbo inglês 'to dishearten' é mais comum, e sua tradução seria 'desanimar' ou 'abater' (no sentido reflexivo, 'abater-se').

Nota de registo em português: 'abati' é a forma verbal correspondente.

Nota de registo em português: 'abati' no sentido de matar.

Nota de registo em português: 'abati' no sentido de desanimar.

Tradução de 'felled' no sentido físico.

Tradução de 'felled' no sentido de abate.

Tradução de 'disheartened' no sentido emocional.

Antonym of 'I became disheartened' (emotional).

The Spanish word 'derribé' (I knocked down/felled) is the first-person singular past tense of 'derribar'. It corresponds to the Portuguese 'eu abati' or 'eu derrubei' when referring to physically bringing something down. The Spanish verb 'abatir' also exists and carries similar meanings to the Portuguese 'abater', including felling and disheartening.

Note in English: 'derribé' translates to 'I felled' or 'I knocked down'.

Note in English: 'abatí' (from 'abatir') can mean 'I felled' or 'I killed' (animal).

Note in English: 'me desanimé' translates to 'I became disheartened'.

Translation of 'derribé' in the physical sense.

Translation of 'abatí' in the sense of slaughter.

Translation of 'me desanimé' in the emotional sense.

A tradução de 'derribé' para o português do Brasil é 'eu abati' ou 'eu derrubei', dependendo do contexto. 'Derribé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'derribar', usado para derrubar objetos físicos. 'Abatí' (do verbo 'abatir') também pode ser usado, especialmente para animais.

'derribé' es la primera persona del pretérito perfecto simple de 'derribar'.

'abatí' es la primera persona del pretérito perfecto simple de 'abatir'.

'me desanimé' es la forma reflexiva de 'desanimar'.

'derribé' corresponde a 'abati' no sentido de derrubar.

'desanimé' ou 'abatí' no sentido de desânimo.

Tradução de 'derribé' no sentido físico.

Tradução de 'abatí' no sentido de abate.

Tradução de 'desanimé' no sentido emocional.

Antonym of knocking down/felling something physical.

The English verb 'to fell' primarily refers to the physical act of cutting down trees or knocking something down. For the emotional sense of discouragement, 'to dishearten' or 'to depress' are more common. The first-person singular past tense 'I felled' corresponds to the Portuguese 'eu abati' when referring to the physical action.

Meaning of to kill an animal for slaughter.

Meaning of to cause discouragement, low spirits.

Direct synonym for 'felled' in the sense of bringing something physical down.

Synonym for 'felled' in the context of animal slaughter.

Synonym for 'disheartened' in the sense of losing spirit.

Antónimo de derribar/abatir algo físico.

El verbo español 'abatir' se usa tanto para la acción física de derribar o matar como para el estado emocional de desánimo. La conjugación 'derribé' (primera persona singular, pretérito perfecto simple) es un equivalente común para 'abati' en el sentido de derribar algo. Para el sentido de desánimo, 'desanimé' o 'abatí' (con el pronombre reflexivo) son más frecuentes.

Sentido de causar abatimiento, desánimo.

Sinónimo directo de 'abati' en el sentido de derribar algo físico.

Sinónimo de 'abati' en el contexto de abate de animales.

Sinónimo de 'abati' en el sentido de perder el ánimo.

Antônimo de derrubar/abater algo físico.

O verbo 'abater' em português do Brasil abrange tanto a ação física de derrubar ou matar quanto o estado emocional de desânimo. A conjugação 'abati' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada pelo próprio falante. O contexto determinará qual sentido está sendo empregado.

Sinônimo direto para 'abati' no sentido de derrubar algo físico.

Sinônimo para 'abati' no contexto de abate de animais.

Sinônimo para 'abati' no sentido de perder o ânimo.