Oposto à abertura no sentido de receptividade, flexibilidade ou liberalidade. Refere-se a um comportamento rígido, severo e sem excessos.

Oposto à abertura no sentido de flexibilidade, maleabilidade ou adaptabilidade. Refere-se à falta de movimento ou de cedência.

Semelhante a 'rigidez', opõe-se à abertura no sentido de adaptabilidade e disposição para mudar ou ceder.

Oposto à abertura no sentido de tolerância, compreensão e disposição para negociar ou aceitar diferentes pontos de vista.

Oposto à abertura no sentido de aceitação, respeito e receptividade a ideias, pessoas ou costumes diferentes.

Oposto à abertura no sentido de fechar, selar ou concluir. Refere-se ao ato de fechar algo completamente.

Oposto à abertura no sentido de início, começo ou desenvolvimento. Refere-se ao fim de algo.

Semelhante a 'conclusão', opõe-se à abertura no sentido de início ou desenvolvimento, indicando o fim ou o acabamento de algo.

Ato de abrir:

Buraco ou fenda:

Momento inicial:

Receptividade:

Franqueza:

Distância entre dois pontos:

Entrada:

Texto introdutório:

Perfuração:

Instauração:

A abertura da porta permitiu a entrada de ar fresco.

A abertura na parede era pequena, mas suficiente.

As viagens dão uma grande abertura à mente: saímos do círculo de preconceitos do próprio país e não nos sentimos dispostos a assumir aqueles dos estrangeiros.

Existem muitas hipóteses em ciência que estão erradas. Isso é perfeitamente aceitável, eles são a abertura para achar as que estão certas.

Moradores afirmam que a abertura de comportas da represa, pela Sabesp, foi a responsável pela cheia.

A abertura do show é da Trinca Acústica e os intervalos ficam por conta do DJ Luisão, residente da casa.

O pedido de afastamento ocorre às vésperas da abertura de um processo disciplinar administrativo contra ele pelos mais de 600 atos secretos do Senado.

Usado principalmente para o ato de abrir algo, como uma porta, uma janela ou um negócio. É um sinônimo direto e comum.

Similar a 'desimpedimento', foca na ação de remover um bloqueio, seja físico ou figurado. É um termo técnico em algumas áreas.

Refere-se especificamente ao ato de remover uma tampa de um recipiente. É mais específico que 'abertura'.

Sinônimo de 'destampamento', usado para o ato de remover uma tampa ou cobertura.

Usado como substantivo para indicar um espaço aberto, uma clareira, ou uma oportunidade. Pode ser intercambiável em alguns contextos, mas 'abertura' é mais geral.

Refere-se especificamente ao ato de desvelar ou inaugurar algo, como uma placa, uma estátua ou um evento. Tem um tom mais formal e cerimonial.

Enfatiza a remoção de obstáculos ou impedimentos, tornando um caminho ou espaço livre. Foca na ação de desobstruir.

Refere-se a uma fenda ou quebra em uma superfície, que pode ser considerada uma forma de abertura, mas com conotação de dano ou imperfeição.

É um tipo específico de abertura em uma construção, com função de iluminação e ventilação. Não é um sinônimo geral.

The act or process of ending or shutting something.

Something that impedes or hinders progress.

The final part or conclusion of something.

The English word 'opening' shares many semantic fields with the Portuguese 'abertura'. It can refer to the start of an event ('the opening ceremony'), a physical gap ('an opening in the wall'), or an opportunity ('an opening for a new business'). The nuance often lies in the specific context, similar to Portuguese.

The beginning or start of something, such as a ceremony, event, or process.

A free space or opportunity within a plan, schedule, or arrangement.

The act of making something accessible or visible; a gap or hole.

Refers to the beginning of an action or event.

An empty space or interval, especially in a structure or between objects.

A favorable time or chance for doing something.

A small opening or flaw that allows passage or entry.

El acto o proceso de terminar o cerrar algo.

La palabra inglesa 'opening' comparte muchos campos semánticos con el español 'apertura'. Puede referirse al inicio de un evento ('the opening ceremony'), a un hueco físico ('an opening in the wall') o a una oportunidad ('an opening for a new business'). El matiz a menudo reside en el contexto específico, de manera similar al español.

El inicio o comienzo de algo, como una ceremonia, evento o proceso.

Un espacio libre u oportunidad dentro de un plan, horario o arreglo.

El acto de hacer algo accesible o visible; una brecha o agujero.

Se refiere al comienzo de una acción o evento.

Un espacio vacío o intervalo, especialmente en una estructura o entre objetos.

Un momento o posibilidad favorable para hacer algo.

Una pequeña abertura o defecto que permite el paso o la entrada.

O ato ou processo de terminar ou fechar algo.

Algo que impede ou dificulta o progresso.

A palavra inglesa 'opening' compartilha muitos campos semânticos com o português 'abertura'. Pode referir-se ao início de um evento ('the opening ceremony'), a uma lacuna física ('an opening in the wall') ou a uma oportunidade ('an opening for a new business'). A nuance geralmente reside no contexto específico, de forma semelhante ao português.

O início ou começo de algo, como uma cerimônia, evento ou processo.

Um espaço livre ou oportunidade dentro de um plano, agenda ou arranjo.

O ato de tornar algo acessível ou visível; uma fenda ou buraco.

Refere-se ao início de uma ação ou evento.

Um espaço vazio ou intervalo, especialmente em uma estrutura ou entre objetos.

Um momento ou chance favorável para fazer algo.

Uma pequena abertura ou falha que permite passagem ou entrada.

The Spanish word 'apertura' shares many semantic fields with the English 'opening'. It can refer to the start of an event ('the opening ceremony'), a physical gap ('an opening in the wall'), or an opportunity ('an opening for a new business'). The nuance often lies in the specific context, similar to English.

A palavra espanhola 'apertura' é muito semelhante em uso e significado à portuguesa 'abertura'. Abrange desde o ato físico de abrir ('apertura de una puerta') até o início de eventos ('apertura de la sesión') e oportunidades ('una apertura en el mercado'). A polissemia é alta e o contexto é crucial.

Refere-se ao começo de algo, como um evento ou processo.

Espaço livre, especialmente em construções ou entre objetos.

Momento favorável ou possibilidade para fazer algo.

Abertura pequena ou falha que permite a passagem ou entrada.

La palabra 'apertura' en español es muy similar en uso y significado a la portuguesa 'abertura'. Cubre desde el acto físico de abrir ('apertura de una puerta') hasta el inicio de eventos ('apertura de la sesión') y oportunidades ('una apertura en el mercado'). La polisemia es alta y el contexto es clave.

Oportunidad o espacio libre en un cronograma.

Acción de abrir algo físico, como una ventana o puerta.

Se refiere al comienzo de algo, como un evento o proceso.

Espacio libre, especialmente en construcciones o entre objetos.

Momento favorable o posibilidad para hacer algo.

Abertura pequeña o falla que permite el paso o la entrada.

A palavra 'abertura' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde o ato físico de abrir algo até conceitos mais abstratos como o início de um projeto, uma oportunidade de negócio ou até mesmo a mentalidade de alguém (ex: 'ter mente aberta'). A polissemia é alta, e o contexto é crucial para a interpretação correta.

Oportunidade ou espaço livre em um cronograma.

Ato de abrir algo físico, como uma janela ou porta.

Momento favorável ou chance para fazer algo.

Século XIII — Deriva do latim 'apertura', substantivo de 'apertus', particípio passado de 'aperire' (abrir). Inicialmente, referia-se ao ato físico de abrir, um vão ou espaço.

Idade Média ao Século XIX — O sentido se expande para abranger o início de algo (uma obra, um evento), uma oportunidade, ou uma brecha (em um cerco, em um argumento). Começa a ser usada em contextos mais abstratos.

Século XX à Atualidade — Consolida-se o uso em múltiplos domínios: 'abertura política', 'abertura de mercado', 'abertura de crédito', 'abertura de um show'. O sentido de 'oportunidade' e 'início' torna-se proeminente.

Inglês: 'opening' (sentido físico, início, oportunidade). Espanhol: 'apertura' (sentido físico, início, oportunidade, especialmente em contextos formais e econômicos). Francês: 'ouverture' (similar aos anteriores, com forte uso em arte e música). Alemão: 'Öffnung' (abertura física, fenda) e 'Eröffnung' (inauguração, início de evento).

A 'abertura política' no Brasil (fim da ditadura militar) é um momento crucial onde a palavra ganha forte carga simbólica de liberdade e recomeço.

A 'abertura de um show' ou 'abertura de um filme' é um momento esperado e celebrado, marcando o início de uma experiência de entretenimento.

Sentido primário de ato ou efeito de abrir; espaço que se abre; vão.

Expansão para o início de algo (uma jornada, uma obra), uma oportunidade ou uma brecha.

Uso em contextos mais abstratos como 'abertura de espírito' ou 'abertura de negociações'.

Ampla aplicação em termos econômicos ('abertura de mercado'), políticos ('abertura democrática') e sociais ('abertura de um evento').

Mantém os sentidos anteriores e ganha nuances em contextos digitais e de comunicação, como 'abertura de um canal' (YouTube) ou 'abertura de um tópico' (fórum).

Do latim 'apertura', substantivo derivado de 'apertus', particípio passado de 'aperire', que significa 'abrir'.

Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, atestando o uso do termo com seu sentido físico e inicial.

A palavra 'abertura' mantém sua relevância em múltiplos domínios, desde o concreto (abertura de portas) ao abstrato (abertura de diálogo, abertura de oportunidades). É fundamental em contextos de negócios, política, eventos e comunicação digital, simbolizando sempre um ponto de partida ou uma possibilidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abertura

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Expansão de Sentido e Uso em Diversos Contextos

Uso Contemporâneo e Diversificação