abrangeremos

Do latim 'abrigere', que significa 'cobrir', 'envolver'.

Origem

Latim

Do latim 'abrigere', que significa 'cobrir', 'envolver', 'incluir'. O prefixo 'ab-' indica afastamento ou separação, e 'rigere' está relacionado a 'endireitar' ou 'esticar', sugerindo a ideia de estender algo para cobrir.

Mudanças de sentido

Latim

Sentido literal de cobrir, envolver fisicamente.

Português Antigo

Expansão para o sentido de 'compreender', 'abarcar' em um sentido mais abstrato, como ideias ou conceitos.

Atualidade

Mantém os sentidos de cobrir, incluir e compreender, com ênfase na projeção futura de uma ação coletiva. 'Abrangeremos' indica que um grupo (nós) no futuro terá a capacidade de incluir ou compreender algo.

Primeiro registro

Século XIII

Registros do verbo 'abranger' em textos medievais portugueses, com o sentido de cobrir ou cercar. A forma 'abrangeremos' como conjugação futura é inerente à estrutura gramatical e estaria presente desde a consolidação do verbo.

Momentos culturais

Século XIX

Uso em discursos políticos e literários para descrever a extensão de impérios, leis ou movimentos culturais. 'Abrangeremos novas terras' ou 'Abrangeremos todos os cidadãos'.

Meados do Século XX

Em planos de desenvolvimento e projetos de infraestrutura, 'abrangeremos' indicava a expansão de serviços ou alcance. Ex: 'Abrangeremos todo o território nacional com energia elétrica'.

Atualidade

Presente em planos de negócios, projetos de sustentabilidade e discursos de inclusão social. Ex: 'Abrangeremos novas tecnologias' ou 'Abrangeremos comunidades vulneráveis'.

Comparações culturais

Inglês: 'We will encompass' ou 'We will cover'. Espanhol: 'Abarcaremos' ou 'Englobaremos'. O conceito de abranger, de cobrir ou incluir, é universal, mas a forma verbal específica e suas nuances de uso variam.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'abrangeremos' é frequentemente utilizada em contextos de planejamento, projeção e inclusão. Em português brasileiro, ela carrega um tom de compromisso futuro de um grupo, seja em âmbito pessoal, profissional ou social. É uma palavra que denota amplitude e abrangência de ações futuras.

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'abranger' deriva do latim 'abrigere', que significa 'cobrir', 'envolver', 'incluir'. A forma 'abrangeremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo, indicando uma ação futura de cobrir ou incluir algo por um grupo.

Evolução do Uso e Entrada no Português

Idade Média - Século XVIII - O verbo 'abranger' e suas conjugações, como 'abrangeremos', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido literal de cobrir ou cercar. Ao longo dos séculos, o sentido se expande para incluir 'compreender', 'abarcar' em um sentido mais abstrato.

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XIX - Atualidade - A forma 'abrangeremos' é utilizada em contextos formais e informais, mantendo o sentido de 'cobrir', 'incluir', 'compreender' ou 'abarcar'. É comum em discursos que projetam ações futuras de um grupo, seja em planos de negócios, projetos sociais ou declarações políticas.

abrangeremos

Do latim 'abrigere', que significa 'cobrir', 'envolver'.

PalavrasConectando idiomas e culturas