PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abrangeremos

InglêsInglês

will cover(verb phrase)

Flexões

will encompasswill includewill span
Exemplos de uso
"We will cover all the important topics in the presentation."→ "Nós abrangeremos todos os tópicos importantes na apresentação."
"The new study plan will cover all the essential topics of the subject."→ "O novo plano de estudos abrangerá todos os tópicos essenciais da disciplina."(Nota sobre o uso de 'will cover' em inglês, traduzida para português.)↗ O novo plano de estudos abrangerá
"Our research will cover the causes and consequences of the phenomenon."→ "Nossa pesquisa abrangerá as causas e consequências do fenômeno."(Exemplo de aplicação em pesquisa científica, com tradução.)↗ Nossa pesquisa abrangerá

Palavras facilmente confundidas

will includewill encompasswill embracewill cover up

Notas: The most common translation for the general sense of 'to cover' or 'to include'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will include·will encompass·will embrace

will include: Sinônimo em inglês, com tradução e contexto de uso em português.will encompass: Sinônimo em inglês, com tradução e contexto de uso em português.will embrace: To accept or include willingly.

Antônimos

will exclude·will limit

Regência e colocações

cover something

The report will cover the financial performance of the company.

Regência verbal em inglês, com exemplo e tradução para português.

cover from X to Y

The course will cover topics from beginner to advanced levels.

Indicação de escopo ou intervalo, com exemplo e tradução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'will cover' em inglês é a tradução direta de 'abrangerá' ou 'cobrirá'. É amplamente utilizado para indicar o escopo de um assunto, pesquisa, curso ou plano. A escolha entre 'cover', 'include', 'encompass' pode depender da nuance desejada, mas 'cover' é frequentemente a opção mais geral e comum para indicar a amplitude de um tópico.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover
Presentecover(s)
Passadocovered
Particípiocovered
Gerúndiocovering

EspanholEspanhol

cubriremos(verbo)

Flexões

abarcaremosincluiremoscomprenderemos
Exemplos de uso
"Cubriremos todos los temas importantes en la presentación."→ "Nós abrangeremos todos os tópicos importantes na apresentação."(Indica una acción futura de incluir o abarcar.)
"El nuevo plan de estudios cubrirá todos los temas esenciales de la asignatura."→ "O novo plano de estudos abrangerá todos os tópicos essenciais da disciplina."(Nota sobre o uso de 'cubriremos' em espanhol, traduzida para português.)↗ O novo plano de estudos abrangerá
"Nuestra investigación cubrirá las causas y consecuencias del fenómeno."→ "Nossa pesquisa abrangerá as causas e consequências do fenômeno."(Exemplo de aplicação em pesquisa científica, com tradução.)↗ Nossa pesquisa abrangerá

Palavras facilmente confundidas

cubriremoscubriríamosabarcaremos

Notas: Tradução mais comum para o sentido geral de 'cobrir' ou 'incluir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

incluiremos·abarcaremos·comprenderemos

incluiremos: Sinônimo em espanhol, com tradução e contexto de uso em português.abarcaremos: Sinônimo em espanhol, com tradução e contexto de uso em português.comprenderemos: Se refiere a la acción de entender o incluir algo.

Antônimos

excluiremos·limitaremos

Regência e colocações

cubrir algo

El curso cubrirá los fundamentos de la física cuántica.

Regência verbal em espanhol, com exemplo e tradução para português.

cubrir de X a Y

La exposición cubrirá desde el arte renacentista hasta el contemporáneo.

Indicação de escopo ou intervalo, com exemplo e tradução.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cubriremos' em espanhol é a tradução direta de 'abrangeremos' ou 'cobriremos'. É amplamente utilizado para indicar o escopo de um assunto, pesquisa, curso ou plano. A escolha entre 'cubrir', 'incluir', 'abarcar' pode depender da nuance desejada, mas 'cubrir' é frequentemente a opção mais geral e comum para indicar a amplitude de um tópico.

Conjugação verbal

Presentecubro, cubres, cubre, cubrimos, cubrís, cubren
Pretéritocubrí, cubriste, cubrió, cubrimos, cubristeis, cubrieron
Particípiocubierto
abrangeremos

EN: will cover · ES: cubriremos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abranger - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Abrangeremos
EN
↗ Cover definition
EN
↗ Will cover
ES
↗ Cubrir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Cubriremos