Opõe-se diretamente ao sentido de 'abrangimento' ao indicar o que restringe, o que impede que algo seja mais amplo ou completo.

Similar a 'limitação', foca nas regras, condições ou barreiras que diminuem o alcance ou a liberdade de algo.

Contrasta com a ideia de amplitude e vastidão inerentes ao 'abrangimento', sugerindo falta de espaço, de visão ou de compreensão.

Derivado do verbo 'abrangir' + sufixo '-mento'.

Preferível quando se refere ao espaço ou domínio em que algo se desenvolve ou atua, especialmente em contextos mais abstratos ou conceituais.

Ideal para indicar a extensão ou o limite de algo, o que pode ser atingido ou compreendido. Enfatiza a capacidade de chegar a algo.

Usado para descrever a medida ou o tamanho de algo, a área que abarca. Pode ser mais físico ou quantitativo.

Semelhante a 'extensão', mas pode ter uma conotação de maior variedade ou diversidade dentro do que é abrangido.

Comum em contextos técnicos ou de planejamento, refere-se ao objetivo, ao plano ou ao alcance de um projeto, estudo ou discussão.

Adequado quando se refere à área ou ao conjunto de elementos que algo inclui ou protege, como em seguros, notícias ou áreas geográficas.

Enfatiza o ato de incluir ou o estado de ser incluído, o que faz parte de um todo. Foca mais no processo ou no resultado de incorporar.

Utilizado para indicar um domínio, um campo de ação ou influência, muitas vezes com uma conotação de especialização ou área de atuação.

Pode ser usado de forma mais genérica para indicar uma área de estudo, atividade ou interesse.

In English, 'scope' is a very common and versatile word. It can refer to the extent of the area which something covers or affects, the range of subjects or topics dealt with, or the opportunity or possibility for something to happen. 'Coverage' is often used for insurance, news reporting, or the extent of a service's reach. 'Reach' emphasizes the extent of influence or effect.

Description of the limits of a scientific research.

Information about the geographical coverage of a service.

Exemplification of the application of legal norms.

General term for the extent or range of something.

Often used for insurance, news, or services, indicating what is included or dealt with.

Implies the extent to which something can extend or influence.

Refers to the width or extent of something.

Restricción o impedimento a lo que puede ser incluido o alcanzado.

En español, 'alcance' es el término más directo para 'abrangimento' en muchos contextos, refiriéndose a la extensión, el límite o la capacidad de algo. 'Ámbito' se usa para el campo de acción o influencia, y 'cobertura' es común para seguros, noticias o servicios. La elección depende del matiz específico que se quiera dar.

Descripción de los límites de una investigación científica.

Información sobre la cobertura geográfica de un servicio.

Ejemplificación de la aplicación de normas legales.

Indica la extensión o el límite de algo.

Denota el campo de acción, influencia o aplicación.

Se refiere a un área de influencia o actividad.

Usado para seguros, noticias o servicios, indicando lo que se incluye.

Em português do Brasil, 'abrangimento' é frequentemente usado para descrever a extensão ou cobertura de serviços, políticas, estudos ou leis. Pode referir-se tanto à amplitude do que é incluído quanto à capacidade de cobrir ou alcançar algo. É um termo bastante formal e técnico, comum em contextos acadêmicos, jurídicos e de gestão.

Descrição dos limites de uma pesquisa científica.

Informação sobre a cobertura geográfica de um serviço.

Exemplificação da aplicação de normas legais.

Termo geral para a extensão ou alcance de algo.

Usado para seguros, notícias ou serviços, indicando o que é incluído.

Implica a extensão até onde algo pode se estender ou influenciar.

Limitação ou impedimento ao que pode ser incluído ou alcançado.

Ato de não incluir ou de deixar de fora.

Refere-se ao propósito ou objetivo principal de algo.

Denota o campo de ação, influência ou aplicação.

Século XIII - Deriva do latim 'abrigare', que significa cobrir, envolver, proteger. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado. Inicialmente, o termo se referia a um ato de cobrir ou cercar algo.

Séculos XIV a XVIII - O sentido evolui de 'ato de cobrir' para 'extensão', 'alcance' e 'âmbito'. Começa a ser usado em contextos geográficos e de domínio.

Século XIX até a Atualidade - Consolida-se o uso de 'abrangimento' para descrever a extensão, o escopo ou a amplitude de algo, seja um conceito, um projeto, uma lei ou uma área de estudo. Ganha força em contextos técnicos, acadêmicos e burocráticos.

Inglês: 'coverage', 'scope', 'extent', 'reach'. Espanhol: 'cobertura', 'alcance', 'ámbito', 'extensión'. O conceito de 'abrangimento' é universal, mas a escolha lexical varia, com o português tendendo a usar um termo mais formal e abrangente em contextos técnicos.

Uso frequente em documentos legais e administrativos do Império Brasileiro, definindo jurisdições e alcances de leis.

Popularização em manuais técnicos, projetos de engenharia e planos de governo, indicando a extensão de serviços e infraestruturas.

Presença constante em debates sobre políticas públicas, direitos sociais e planos de desenvolvimento, onde o 'abrangimento' é um fator chave para a eficácia e justiça.

Extensão, alcance, âmbito, área de cobertura.

Escopo, amplitude de um conceito, projeto, lei ou área de estudo. (p.ex., 'o abragimento da pesquisa').

Do latim 'abrigare', que significa cobrir, envolver, proteger. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.

Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português.

Fundamental em discussões sobre políticas públicas, planejamento urbano, legislação e expansão de serviços. A palavra define o limite e a extensão de ações e conceitos, sendo crucial para a clareza e a precisão na comunicação formal e técnica no Brasil.

Termo comum em buscas por definições legais e acadêmicas.

Utilizado em artigos de opinião e notícias para discutir o alcance de políticas e leis.

Aparece em discussões online sobre a cobertura de serviços (saúde, educação, internet).

abrangimento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Expansão de Sentido e Consolidação

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro