Oposto direto de encurtar ou reduzir a extensão. Usado quando se quer aumentar o comprimento de algo.

Contrasta com a ideia de condensar ou reduzir. Refere-se a aumentar o tamanho, o escopo ou a complexidade.

Por favor, abrevie o texto para que caiba na página.

A palavra 'senhor' pode ser abrevie para 'Sr.'.

Intercambiável em contextos onde se fala de comprimento ou duração.

É o verbo base do qual 'abrevie' é a forma imperativa. Intercambiável em todos os contextos.

Quando se quer enfatizar a diminuição da extensão ou quantidade, não apenas a forma.

Similar a reduzir, mas pode se referir a uma diminuição geral, não necessariamente de tamanho ou extensão.

Usado quando a ação de abreviar envolve a remoção de partes, como em 'cortar palavras'.

Implica a condensação do conteúdo principal, mantendo a ideia central, o que pode envolver abreviação, mas não é sinônimo direto.

Refere-se especificamente à criação de siglas a partir de palavras ou frases, um tipo específico de abreviação.

To make something longer in duration or extent.

To make something last longer or cover a greater area.

The verb 'shorten' is widely used in English to indicate a reduction in length, duration, or scope. It can apply to physical objects, time periods, texts, or processes. The context will determine the most appropriate translation in other languages, such as 'abreviar' (to abbreviate/shorten text), 'encurtar' (to shorten physically), or 'reduzir' (to reduce in general).

Need to reduce the duration of something.

Request to make a written piece more concise.

To shorten a text, while retaining the main sense.

To reduce or restrict something, often by cutting back.

To make something smaller or less in amount, degree, or size.

The English verb 'shorten' translates to Spanish primarily as 'acortar'. This verb implies making something less long, whether it refers to physical distance, time, or even the length of a text. Depending on the specific context, other verbs like 'reducir' (to reduce) or 'condensar' (to condense) might also be considered.

Necessidade de reduzir a duração de algo.

Hacer algo más corto en longitud o duración.

Disminuir la cantidad, tamaño o grado de algo.

O termo inglês 'shorten' abrange a ideia de tornar algo mais curto, seja em comprimento, duração ou extensão. Em português, isso pode ser traduzido por 'abreviar', 'encurtar', 'reduzir' ou 'diminuir', dependendo do contexto específico. A escolha da palavra em português dependerá se o foco é na redução de texto, tempo, distância ou quantidade.

Reduzir um texto, mantendo o sentido principal.

The Spanish verb 'acortar' translates to English as 'to shorten'. It implies making something less long, whether it's a physical distance, a period of time, or even the length of a text. The specific English equivalent might vary slightly depending on the context, but 'shorten' is the most direct translation.

Need to reduce the length or extent of something.

To make something shorter in length or duration.

Hacer algo más largo en longitud o duración.

Aumentar la duración, el alcance o la superficie.

El verbo 'acortar' es fundamental en español para expresar la idea de reducir longitud, duración o extensión. Se aplica tanto a conceptos físicos (una cuerda, un camino) como abstractos (un plazo, un discurso). La elección de sinónimos como 'reducir' o 'condensar' dependerá del matiz específico que se quiera dar.

Necesidad de reducir la longitud o la extensión de algo.

Hacer algo más denso o corto, especialmente un texto.

O verbo espanhol 'acortar' corresponde em português a 'abreviar' ou 'encurtar', dependendo do contexto. 'Abreviar' é mais comum para textos e tempo, enquanto 'encurtar' pode se referir a distâncias físicas ou comprimento. A ideia central é a redução de tamanho ou duração.

Necessidade de reduzir o comprimento ou a extensão de algo.

Tornar algo mais curto, especialmente texto.

To make something last longer or cover a larger area.

The form 'abrevie' corresponds to the verb 'to shorten' in English. It implies making something more concise, whether it's text, time, or distance. This is often done for efficiency, clarity, or due to space constraints. The nuance can range from simply reducing length to making something more direct.

Instruction to reduce the size of a text.

To make something smaller in size or amount.

La forma 'abrevie' se traduce al español como 'acorte'. Este verbo se refiere a la acción de hacer algo más corto en longitud, tiempo o extensión. Es una instrucción común en la escritura y la comunicación para optimizar el espacio o el tiempo disponible, o para facilitar la comprensión al ser más directo.

Instrucción para reducir el tamaño de un texto.

Petición para hacer las respuestas más concisas.

Hacer algo más pequeño en tamaño o cantidad.

A forma 'abrevie' é a conjugação do verbo 'abreviar', que significa tornar algo mais curto, seja em tamanho, duração ou extensão. É comumente usada em contextos de escrita, comunicação e até mesmo em processos. A necessidade de abreviar pode surgir por limitações de espaço, tempo ou para facilitar a compreensão.

Instrução para reduzir o tamanho de um texto.

Pedido para tornar as respostas mais concisas.

Tornar algo menor em tamanho ou quantidade.

Apresentar os pontos principais de algo de forma breve.

Século XIII - Deriva do latim 'abbreviāre', que significa 'encurtar', 'tornar breve'. O verbo 'abreviar' entra na língua portuguesa com este sentido fundamental de redução.

Séculos XIV a XIX - O verbo 'abreviar' consolida seu uso em diversos contextos, desde a escrita e a fala até a redução de tempo e espaço. Mantém o sentido primário de tornar algo mais curto.

Século XX e Atualidade - O verbo 'abreviar' mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances com a tecnologia e a comunicação digital. A forma verbal 'abrevie' é usada em comandos e instruções diretas.

Inglês: 'abbreviate' (verbo), com o mesmo sentido etimológico de tornar breve. Espanhol: 'abreviar' (verbo), idêntico em origem e uso. Francês: 'abréger'. Italiano: 'abbreviare'.

Uso frequente em textos literários e acadêmicos para indicar a necessidade de concisão e brevidade na escrita.

Com a popularização da internet e dos SMS, o conceito de 'abreviar' se torna mais presente no cotidiano, embora o verbo em si seja menos usado que substantivos como 'abreviação'.

Sentido primário de tornar algo mais curto em extensão, duração ou complexidade.

Manutenção do sentido original, com aplicações em contextos técnicos e digitais.

Do latim 'abbreviāre', composto por 'ad' (para) e 'brevis' (breve), significando literalmente 'tornar breve'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'abreviar' com seu sentido etimológico.

A palavra 'abrevie' (forma imperativa do verbo abreviar) é utilizada em contextos de instrução e comando, mantendo seu sentido original de tornar algo mais curto ou rápido. Sua relevância reside na sua função prática em guias, manuais e comunicações que visam a eficiência.

A forma verbal 'abrevie' pode aparecer em tutoriais online ou em instruções para otimizar o uso de recursos digitais.

Menos comum em memes ou viralizações diretas, mas o conceito de 'abreviar' é intrínseco à comunicação digital rápida.

abrevie

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Primeiros Usos

Evolução do Sentido e Uso

Uso Contemporâneo e Digital