Opõe-se diretamente à ação de abrir, indicando o ato de tornar algo inacessível, concluído ou vedado.

Similar a 'fechar', mas com uma conotação mais forte de junção ou vedação completa, como em 'cerrar os olhos' ou 'cerrar fileiras'.

Indica o fim ou a conclusão de algo, o oposto de iniciar ou começar.

Significa pôr fim a algo, o oposto de iniciar ou começar.

A nova loja abrirá suas portas na próxima semana.

O evento abrirá com uma palestra inspiradora.

Quando 'abrirá' se refere a remover um impedimento físico ou figurado.

Similar a 'desobstruir', enfatiza a remoção de obstáculos.

Quando 'abrirá' se refere ao começo de algo, como um evento, um negócio ou um processo.

Usado para o início oficial de algo, especialmente um evento, estabelecimento ou obra.

Sinônimo geral para o início de uma ação ou evento.

Usado especificamente para remover uma tampa ou cobertura.

Refere-se especificamente a remover uma tranca, como de uma porta ou gaveta.

Expressão idiomática para iniciar algo, especialmente um projeto ou evento de forma enérgica.

Direct opposite of open in a physical sense or for closing.

Used for the conclusion of activities, meetings, or periods.

The English phrase 'will open' corresponds to the future tense of the verb 'to open'. It is used to express an action that will happen in the future, both literally (e.g., opening a door) and figuratively (e.g., starting a business, beginning an event). The auxiliary 'will' is standard for forming the future simple tense in English. The usage is widespread across various contexts, from everyday conversation to formal writing.

Indicates the start of an event or activity.

Refers to the inauguration or making something accessible.

Used for events, establishments, or exhibitions.

Applicable to projects, activities, or processes.

Opuesto directo de 'open' en sentido físico o de clausura.

Se usa para el fin de actividades, reuniones o períodos.

La expresión 'will open' en inglés se traduce como 'abrirá' en español. Se utiliza para indicar una acción futura, tanto en el sentido literal (abrir una puerta) como figurado (iniciar un negocio, comenzar un evento). El uso de 'will' es estándar para formar el futuro simple en inglés y es aplicable en diversos contextos, desde el lenguaje cotidiano hasta la escritura formal.

Indica el inicio de un evento o actividad.

Se refiere a la inauguración o a hacer algo accesible.

Se usa para eventos, establecimientos o exposiciones.

Aplicable a proyectos, actividades o procesos.

Generalmente se usa para acciones o eventos.

Oposto direto de 'open' no sentido físico ou de encerramento.

Usado para o fim de atividades, reuniões ou períodos.

A expressão 'will open' em inglês corresponde à forma verbal 'abrirá' em português. É utilizada para indicar uma ação futura, seja no sentido literal (abrir uma porta) ou figurado (iniciar um negócio, começar um evento). O uso de 'will' é padrão para formar o futuro simples em inglês e é aplicável em diversos contextos, da linguagem cotidiana à escrita formal.

Indica o início de um evento ou atividade.

Refere-se à inauguração ou disponibilização de algo.

Usado para eventos, estabelecimentos ou exposições.

Aplicável a projetos, atividades ou processos.

Geralmente usado para ações ou eventos.

The Spanish form 'abrirá' translates to 'will open' in English. It is used to indicate a future action, both literally (opening a door) and figuratively (starting a business, beginning an event). The use of 'will' is standard for forming the future simple tense in English and is applicable in various contexts, from everyday language to formal writing.

A forma verbal 'abrirá' em espanhol é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'abrir'. É utilizada para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, tanto no sentido literal de desobstruir ou tornar visível, quanto no sentido figurado de iniciar algo. A conjugação é regular e segue o padrão dos verbos da primeira conjugação terminados em '-ar'. O uso é comum em diversos registros, desde conversas informais até textos formais.

Oposto direto de 'abrir' no sentido físico ou de encerramento.

Opuesto directo de abrir en sentido físico o de clausura.

La forma verbal 'abrirá' es la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'abrir'. Se utiliza comúnmente en español para expresar una acción que ocurrirá en el futuro, tanto en el sentido literal de desobstruir o hacer visible, como en el sentido figurado de iniciar algo. La conjugación es regular y sigue el patrón de los verbos de la primera conjugación terminados en '-ar'. Su uso es frecuente en diversos registros, desde conversaciones informales hasta textos formales.

Oposto direto de abrir no sentido físico ou de encerramento.

A forma verbal 'abrirá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'abrir'. É amplamente utilizada em português do Brasil para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, seja no sentido literal de desobstruir ou tornar visível, ou no sentido figurado de iniciar algo. A conjugação é regular e segue o padrão dos verbos da primeira conjugação terminados em '-ar'. O uso é comum em diversos registros, desde conversas informais até textos formais.

A forma 'abrirá' deriva do verbo latino 'aperire', que significa 'abrir', 'descobrir', 'revelar'. A conjugação no futuro do presente do indicativo, 'abrirá', reflete a evolução gramatical do latim vulgar para o português arcaico, consolidando-se com a formação da língua.

A forma 'abrirá' já estava estabelecida no português como a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'abrir'. Seu uso era comum em textos literários e administrativos, denotando uma ação futura certa e definida.

A palavra 'abrirá' mantém sua forma e função gramatical no português brasileiro. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo a conotação de uma ação futura que ocorrerá.

Inglês: 'will open' (futuro simples do verbo 'to open'). Espanhol: 'abrirá' (terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'abrir'). Francês: 'ouvrira' (futuro simples do verbo 'ouvrir'). Italiano: 'aprirà' (futuro simples do verbo 'aprire').

Presente em obras literárias de Camões a Machado de Assis, em narrativas que descrevem ações futuras ou o desvelar de situações.

Utilizada em letras de músicas para expressar esperança, planos futuros ou o desenrolar de histórias de amor e vida. Ex: 'O futuro nos abrirá caminhos'.

Sentido literal de 'tornar aberto', 'desvendar'.

Mantém o sentido literal, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar o início de algo, a revelação de oportunidades ou o desdobramento de eventos. Ex: 'O evento abrirá novas portas para a carreira'.

Deriva do verbo latino 'aperire', com o sentido de 'abrir', 'descobrir', 'revelar'.

Evoluiu para a forma verbal 'abrirá' através das transformações fonéticas e gramaticais do latim para o português.

Registros em textos em português arcaico e nos primeiros documentos da língua portuguesa consolidada, como crônicas e documentos oficiais.

A palavra 'abrirá' é uma forma verbal fundamental e amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo sua função gramatical e semântica de indicar uma ação futura. Sua presença é constante em todos os registros da língua, do formal ao informal, e em diversas mídias.

A forma 'abrirá' é comum em textos online, notícias, posts de redes sociais e em previsões e análises sobre o futuro. Não há registros de viralizações específicas da palavra isolada, mas ela compõe inúmeras frases de impacto e previsões.

abrirá

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação do Português

Consolidação no Português

Uso Moderno e Contemporâneo