O que significa "abrirá" em inglês e espanhol?

"abrirá" significa "will open" em inglês e "abrirá" em espanhol.

Como usar "abrirá" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'abrir' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

abrirá

Inglês

will open(verb phrase)

Flexões

open

Exemplos de uso

"The new store will open next week."→ "A nova loja abrirá na próxima semana."

"The meeting will open at 9 AM."→ "A reunião abrirá às 9h."(Indica o início de um evento ou atividade.)↗ Uso do futuro do indicativo em inglês

"The new museum will open its doors next month."→ "O novo museu abrirá suas portas no próximo mês."(Refere-se à inauguração ou disponibilização de algo.)↗ Verbo 'open' em contexto de inauguração

"He will start a new business in the city."→ "Ele abrirá um novo negócio na cidade."(Significa iniciar ou fundar algo.)↗ Significado de iniciar com 'open'

Palavras facilmente confundidas

opensopenedopening

Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will inaugurate·will initiate·will commence

will inaugurate: Usado para eventos, estabelecimentos ou exposições.will initiate: Aplicável a projetos, atividades ou processos.will commence: Geralmente usado para ações ou eventos.

Antônimos

will close·will end

Regência e colocações

open something

He will open the door.

Requer objeto direto.

open at

The store will open at a new address.

Indica o local onde a ação ocorrerá.

open for

The government will open new positions for the competition.

Indica o propósito ou beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will open' em inglês corresponde à forma verbal 'abrirá' em português. É utilizada para indicar uma ação futura, seja no sentido literal (abrir uma porta) ou figurado (iniciar um negócio, começar um evento). O uso de 'will' é padrão para formar o futuro simples em inglês e é aplicável em diversos contextos, da linguagem cotidiana à escrita formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto open

Presenteopens

Passadoopened

Particípioopened

Gerúndioopening

Espanhol

abrirá(verbo)

Flexões

abrir

Exemplos de uso

"La nueva tienda abrirá la próxima semana."→ "A nova loja abrirá na próxima semana."(Indica a ação futura de abrir.)

"La reunión abrirá a las 9 AM."→ "A reunião abrirá às 9h."(Indica o início de um evento ou atividade.)↗ Uso do futuro do indicativo em espanhol

"El nuevo museo abrirá sus puertas el próximo mes."→ "O novo museu abrirá suas portas no próximo mês."(Refere-se à inauguração ou disponibilização de algo.)↗ Verbo 'abrir' em contexto de inauguração

"Él iniciará un nuevo negocio en la ciudad."→ "Ele abrirá um novo negócio na cidade."(Significa iniciar ou fundar algo.)↗ Significado de iniciar com 'abrir'

Palavras facilmente confundidas

abriríaabriríaabriría

Notas: Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'abrir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inaugurará·iniciará·comenzará

inaugurará: Usado para eventos, estabelecimentos ou exposições.iniciará: Aplicável a projetos, atividades ou processos.comenzará: Geralmente usado para ações ou eventos.

Antônimos

will close·will end

Regência e colocações

open something

He will open the door.

Regência direta com objeto.

open at

The store will open at a new address.

Indica o local onde a ação ocorrerá.

open for

The government will open new positions for the competition.

Indica o propósito ou beneficiário.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'abrirá' em espanhol é a terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'abrir'. É utilizada para expressar uma ação que ocorrerá no futuro, tanto no sentido literal de desobstruir ou tornar visível, quanto no sentido figurado de iniciar algo. A conjugação é regular e segue o padrão dos verbos da primeira conjugação terminados em '-ar'. O uso é comum em diversos registros, desde conversas informais até textos formais.