Opõe-se diretamente ao ato de abrir, indicando o encerramento de um espaço, negócio ou acesso.

Contrasta com 'abriram' no sentido de impedir o acesso, ao contrário de permitir a entrada.

Indica o fim de algo que foi iniciado ou aberto, como um evento, um período ou um negócio.

Oposto a 'abriram' quando este último se refere ao início de uma atividade ou processo.

Os empresários abriram uma nova loja na cidade.

Preferível quando o ato de abrir envolve a remoção de um obstáculo físico, como uma fechadura ou cadeado.

Usado quando o ato de abrir se refere a remover uma tampa ou cobertura de algo.

Adequado quando 'abriram' se refere a remover um impedimento ou obstáculo que bloqueava um caminho ou acesso.

Usado para o início de algo novo, como um estabelecimento comercial ou um evento, que é 'aberto' ao público pela primeira vez.

Quando 'abriram' se refere ao começo de uma atividade, projeto ou processo.

Similar a 'iniciaram', mas geralmente mais informal, indicando o ponto de partida de algo.

The past tense 'opened' is a fundamental verb in English, used across many domains. Its versatility allows for both literal and metaphorical applications. Understanding its common collocations and phrasal verb forms (like 'open up') is key to fluent usage.

Indicates the start of business operations.

Figurative use, meaning to become emotionally vulnerable or communicative.

El pasado simple 'opened' es un verbo fundamental en inglés, utilizado en diversos dominios. Su versatilidad permite aplicaciones tanto literales como metafóricas. Comprender sus colocaciones comunes y formas de verbo frasal (como 'open up') es clave para un uso fluido.

Indica el inicio de las operaciones comerciales.

Uso figurado, que significa volverse vulnerable emocionalmente o comunicativo.

A palavra 'opened' em inglês, como passado de 'open', é amplamente utilizada em diversos contextos. Pode referir-se à ação física de abrir algo (uma porta, uma janela) ou a contextos mais abstratos, como iniciar um negócio ('opened a company'), iniciar uma conversa ('opened the discussion'), ou expressar sentimentos ('opened up to a friend'). A forma 'opened' é invariável para todas as pessoas no passado simples.

Indica a ação de tornar acessível ou iniciar.

Sentido figurado, de confidenciar ou expressar sentimentos.

Iniciado ou inaugurado um empreendimento.

The Spanish verb 'abrieron' is the third-person plural preterite indicative form of 'abrir'. It signifies an action completed in the past by multiple subjects. Its usage spans literal meanings (opening a door) and figurative ones (opening a bank account, opening a debate).

El verbo 'abrir' en español, conjugado como 'abrieron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto simple), se utiliza para describir acciones pasadas completadas por un grupo. Al igual que en portugués, tiene usos tanto literales (abrir una puerta) como figurados (abrir una cuenta bancaria, abrir un debate).

Acción de permitir la entrada o el acceso.

Dar comienzo a un evento o emprendimiento.

O verbo 'abrir' em espanhol, conjugado como 'abrieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples), é usado para descrever ações passadas concluídas por um grupo. Assim como em português, possui usos literais (abrir uma porta) e figurados (abrir uma conta bancária, abrir um debate).

Ação de permitir a entrada ou o acesso.

Dar começo a um evento ou empreendimento.

The English verb 'opened' corresponds to the past tense of 'open'. It is used for both literal actions (opening a door) and figurative ones (opening a discussion, opening an account). The plural form 'opened' applies to multiple subjects performing the action.

O verbo 'abrir' em português do Brasil é bastante versátil, sendo usado tanto para ações físicas literais (abrir uma porta, uma janela) quanto para ações abstratas (abrir um negócio, abrir um processo, abrir um leque de opções). A conjugação 'abriram' refere-se à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Do latim 'aperire', que significa 'abrir', 'descobrir', 'revelar'. A forma 'abriram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

A palavra 'abriram' e o verbo 'abrir' foram incorporados ao português desde suas origens latinas, mantendo o sentido fundamental de 'tornar aberto'. Sua forma conjugada é estável e presente desde os primeiros registros do idioma.

A forma 'abriram' é amplamente utilizada na comunicação cotidiana, literária e formal, referindo-se a ações passadas de abertura, seja física, figurada ou conceitual.

Inglês: 'they opened' (pretérito perfeito simples do verbo 'to open'). Espanhol: 'abrieron' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'abrir'). A estrutura e o sentido são diretamente comparáveis, refletindo a herança latina comum.

Presente em inúmeras obras literárias, descrevendo ações de personagens ou eventos históricos. Ex: 'Os exploradores abriram caminho pela selva densa'.

Utilizada em letras de canções para evocar sentimentos de início, descoberta ou superação. Ex: 'Eles abriram as portas para um novo amor'.

O sentido primário de 'tornar algo aberto' (físico ou figurado) foi mantido. A conjugação 'abriram' sempre se referiu a uma ação passada realizada por mais de uma pessoa ou entidade.

O verbo 'abrir' e suas conjugações, como 'abriram', expandiram seu uso para contextos abstratos: abrir um negócio, abrir um leque de opções, abrir a mente, abrir um processo. O sentido básico de 'tornar acessível' ou 'iniciar' se mantém.

Deriva do verbo latino 'aperire', com o sentido de 'abrir', 'desvendar', 'expor'. A conjugação 'abriram' reflete a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

A conjugação 'abriram' é esperada em textos em português desde os primórdios do idioma, refletindo a conjugação verbal herdada do latim. Registros em documentos medievais já contêm o verbo em suas formas.

A palavra 'abriram' mantém sua relevância como uma forma verbal comum e essencial na língua portuguesa, utilizada em todos os registros de linguagem para descrever ações passadas de abertura, início ou revelação por múltiplos sujeitos.

abriram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo