Oposição direta à ação de abrir, seja no sentido literal (fechar uma porta) ou figurado (encerrar um ciclo, impedir o acesso).

Usado quando 'abririam' se refere ao início de algo (um processo, uma discussão). 'Encerrariam' indica o fim ou a conclusão.

Eles abririam a loja se tivessem mais clientes.

Quando 'abririam' se refere à concretização ou execução de algo, como um projeto ou evento. 'Realizariam' enfatiza a ação de levar a cabo.

Quando 'abririam' é usado em um sentido mais genérico de 'fazer' ou 'executar'. 'Fariam' é mais amplo e pode abranger diversas ações.

The modal verb construction 'would open' is used to express hypothetical situations in the past, unrealized conditions, or future actions viewed from a past perspective. It's crucial for constructing conditional sentences (like the third conditional) and for polite requests or statements.

Third conditional expressing a hypothetical past result.

Expressing a future intention from a past perspective.

Similar conditional meaning, often implying a plan or expectation.

Suggests possibility rather than a direct conditional outcome.

Antónimo directo en un contexto condicional.

La construcción modal 'would open' se utiliza para expresar situaciones hipotéticas en el pasado, condiciones no realizadas o acciones futuras vistas desde una perspectiva pasada. Es crucial para construir oraciones condicionales y para expresar cortesía o incertidumbre.

Nota en español sobre la traducción de 'would open'.

Significado condicional similar, a menudo implicando un plan o expectativa.

Antônimo direto em um contexto condicional.

A construção com o verbo modal 'would open' é usada para expressar situações hipotéticas no passado, condições não realizadas ou ações futuras vistas de uma perspectiva passada. É crucial para construir frases condicionais (como o terceiro condicional) e para fazer pedidos ou declarações polidas.

Tradução de uma situação hipotética no passado.

Significado condicional semelhante, muitas vezes implicando um plano ou expectativa.

The Spanish conditional form 'abrirían' is used to express hypothetical or conditional actions in the past, desires, or possibilities that were not fulfilled. It is fundamental for constructing conditional sentences and for expressing politeness or uncertainty.

Note in English about the translation of 'abrirían'.

Indica una intención futura vista desde el pasado.

Similar meaning of future intention from a past viewpoint.

Implies possibility rather than a direct conditional outcome.

La forma verbal 'abrirían' (condicional simple) se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el pasado, deseos o posibilidades que no se cumplieron. Es fundamental para la construcción de oraciones condicionales y para expresar cortesía o incertidumbre.

A forma verbal 'abrirían' (condicional simple) se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el pasado, deseos o posibilidades que no se cumplieron. Es fundamental para la construcción de oraciones condicionales y para expresar cortesía o incertidumbre.

Significado semelhante de intenção futura a partir de um ponto de vista passado.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

A forma verbal 'abririam' (futuro do pretérito) é usada para expressar uma ação que teria acontecido no passado, mas que foi condicionada por outro evento que não ocorreu, ou para expressar uma hipótese ou desejo sobre o passado. É comum em narrativas e em situações que envolvem incerteza ou possibilidades não realizadas.

Promessa de ação futura vista do passado.

Em contextos onde 'abrir' pode significar iniciar ou concluir uma tarefa.