PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abririam

InglêsInglês

would open(verbo)

Flexões

openopensopenedopening
Exemplos de uso
"They would open the store if they had more customers."→ "Eles abririam a loja se tivessem mais clientes."
"If they had more time, they would open the shop earlier."→ "Se eles tivessem mais tempo, eles abririam a loja mais cedo."(Tradução de uma situação hipotética no passado.)↗ Tradução de condicional
"They promised they would open the package with care."(Expressing a future intention from a past perspective.)↗ Past promise about the future

Palavras facilmente confundidas

will openopenedcould open

Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo principal 'open'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

were to open·might open

were to open: Significado condicional semelhante, muitas vezes implicando um plano ou expectativa.might open: Suggests possibility rather than a direct conditional outcome.

Antônimos

would close

Regência e colocações

open something

They would open the door.

O verbo 'open' rege um objeto direto.

open up

They would open up the discussion.

Phrasal verb indicating the initiation of something.

Contexto cultural e nuances

A construção com o verbo modal 'would open' é usada para expressar situações hipotéticas no passado, condições não realizadas ou ações futuras vistas de uma perspectiva passada. É crucial para construir frases condicionais (como o terceiro condicional) e para fazer pedidos ou declarações polidas.

Conjugação verbal

Infinitivoto open
Presenteopen / opens
Passadoopened
Particípioopened
Gerúndioopening

EspanholEspanhol

abrirían(verbo)

Flexões

abrirabroabresabreabrimosabrís
Exemplos de uso
"Ellos abrirían la tienda si tuvieran más clientes."→ "Eles abririam a loja se tivessem mais clientes."(Indica uma ação condicional no passado.)
"Si tuvieran más tiempo, ellos abrirían la tienda más temprano."→ "Se eles tivessem mais tempo, eles abririam a loja mais cedo."(Tradução de uma situação hipotética no passado.)↗ Tradução de condicional
"Prometieron que abrirían el paquete con cuidado."→ "Eles prometeram que abririam o pacote com cuidado."(Indica una intención futura vista desde el pasado.)↗ Promesa pasada sobre el futuro

Palavras facilmente confundidas

abriríaabriránabriríamos

Notas: Conjugação do verbo 'abrir' no futuro do pretérito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

iban a abrir·podrían abrir

iban a abrir: Significado semelhante de intenção futura a partir de um ponto de vista passado.podrían abrir: Implies possibility rather than a direct conditional outcome.

Antônimos

cerrarían

Regência e colocações

abrir algo

Ellos abrirían la ventana.

O verbo 'abrir' rege um objeto direto.

abrirse a algo

Ellos se abrirían a nuevas ideas.

Indica disposición o receptividad.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'abrirían' (condicional simple) se utiliza para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el pasado, deseos o posibilidades que no se cumplieron. Es fundamental para la construcción de oraciones condicionales y para expresar cortesía o incertidumbre.

Conjugação verbal

Presenteyo abriría, tú abrirías, él/ella/usted abriría, nosotros/nosotras abriríamos, vosotros/vosotras abriríais, ellos/ellas/ustedes abrirían
Pretéritoyo abrí, tú abriste, él/ella/usted abrió, nosotros/nosotras abrimos, vosotros/vosotras abristeis, ellos/ellas/ustedes abrieron
Particípioabierto
abririam

EN: would open · ES: abrirían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abrir - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do verbo abrir
EN
↗ Would - Grammar
ES
↗ Abrir - Diccionario de la lengua española