Opõe-se à absorção ao indicar o ato de separar, isolar ou excluir, em vez de incorporar.

Contrasta com a absorção ao referir-se à eliminação de substâncias do corpo, o oposto de incorporá-las.

Refere-se à liberação ou irradiação de algo (luz, som, gases), o oposto de receber ou incorporar.

Em um sentido cognitivo, opõe-se à absorção de atenção ou informação, indicando uma dispersão do foco.

Similar a distração, refere-se à falta de cuidado ou foco, o oposto de estar atento e absorvendo informações.

Absorvência de um líquido:

Assimilação de conteúdo por aprendizagem:

Enlevação espiritual:

Ingestão:

Monopolização:

Concentração:

Conquista territorial:

A esponja demonstrou grande capacidade de absorção de água.

Segundo a diretoria do Pão de Açúcar, o lucro do primeiro trimestre teve impacto das maiores despesas financeiras com a mudança da estrutura empresarial, após a absorção da Casas Bahia.

Este é o nome dado por cientistas aos ciclos de absorção e liberação de carbono por florestas e oceanos.

O novo uniforme terá menor absorção e retenção de calor.

Sinônimo direto de absorção, frequentemente usado em contextos mais gerais ou menos técnicos.

Usado principalmente em contextos técnicos ou científicos para descrever a capacidade de um material de absorver líquidos ou gases.

Enfatiza o ato de sugar ou extrair um fluido, sendo um tipo específico de absorção.

Refere-se à penetração gradual de um líquido em um material ou solo, com ênfase no processo de entrada.

Usado quando a absorção ocorre por meio de sucção ou desejo intenso, com um sentido mais ativo.

Usado em contextos biológicos (absorção de nutrientes) ou cognitivos (compreensão de ideias), onde há um processo de incorporação e transformação.

Usado para o ato de recolher ou receber algo, como sinais, energia ou informações, com um sentido de 'pegar'.

Refere-se mais à compreensão intelectual ou ao medo, mas pode ter um sentido de 'captar' algo.

Focado na capacidade de entender algo intelectualmente, sem o sentido físico de absorção.

Refere-se ao ato de obter ou ganhar algo, seja material ou imaterial, sem o processo de absorção em si.

The act of letting go or emitting something that was held.

Biological process of eliminating waste products.

The act of sending out or giving off something, like light or gas.

In English, 'absorption' covers a wide range of meanings, from physical processes (like a sponge absorbing water) to economic ones (absorption of a company) and psychological states (deep absorption in a task). The term is neutral and widely applicable across scientific, business, and everyday contexts. The distinction with 'assimilation' often lies in the degree of integration or understanding involved.

Often implies integration or understanding, especially of knowledge or nutrients.

Emphasizes the act of making something a part of oneself or a system.

Commonly used in biology and chemistry for the process of taking something in.

El acto de soltar o emitir algo que se había retenido.

Proceso biológico de eliminación de desechos.

La acción de expulsar o irradiar algo, como luz o sonido.

En español, 'absorción' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando procesos físicos, químicos, biológicos, económicos y psicológicos. Es un término técnico común en ciencia y economía. La diferencia con 'asimilación' suele radicar en si el proceso es puramente de retención o implica una integración más activa y comprensiva.

Similar a 'absorción', pero a menudo con un matiz de integración o comprensión más profunda.

Se refiere al acto de hacer algo parte de un todo o sistema.

Puede implicar la toma de algo para sí, a veces con connotaciones de posesión.

O ato de soltar ou emitir algo que foi retido.

Processo biológico de eliminar resíduos.

O termo 'absorption' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde processos físicos (como uma esponja absorvendo água) até econômicos (absorção de uma empresa) e estados psicológicos (profunda absorção em uma tarefa). É um termo neutro e amplamente aplicável em contextos científicos, empresariais e cotidianos. A distinção com 'assimilation' geralmente reside no grau de integração ou compreensão envolvido.

Refere-se mais à incorporação e compreensão, especialmente de conhecimento ou nutrientes.

Enfatiza o ato de tornar algo parte de si.

Pode implicar a tomada de algo para si, por vezes com conotação de posse.

The act of expelling or radiating something, like light or sound.

In English, 'absorption' is used similarly to Portuguese and Spanish, covering physical, chemical, biological, economic, and psychological processes. It is a common technical term in science and economics. The difference with 'assimilation' usually lies in whether the process is purely retention or involves more active and comprehensive integration.

Similar to 'absorción', but often with a nuance of deeper integration or understanding.

Refers to the act of making something part of a whole or system.

Can imply taking something for oneself, sometimes with connotations of possession.

O termo 'absorción' em espanhol é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, abrangendo processos físicos, químicos, biológicos, econômicos e psicológicos. É um termo técnico comum em ciência e economia. A diferença com 'asimilación' geralmente reside se o processo é puramente de retenção ou implica uma integração mais ativa e compreensiva.

Similar a 'absorção', mas frequentemente com um matiz de integração ou compreensão mais profunda.

Enfatiza o ato de tornar algo parte de si ou de um sistema.

Em português do Brasil, 'absorção' é um termo amplamente utilizado em contextos científicos (física, química, biologia, medicina), econômicos (mercado de trabalho, absorção de capital) e psicológicos (estado de concentração). A nuance entre 'absorção' e 'assimilação' pode ser sutil, mas 'absorção' frequentemente denota um processo mais físico ou químico de retenção, enquanto 'assimilação' pode implicar uma integração mais profunda ou cognitiva.

Deriva do latim 'absorptio', substantivo de 'absorbere', que significa 'engolir', 'tragar', 'assimilar'. O prefixo 'ab-' indica afastamento ou separação, e 'sorbere' remete a 'sorver', 'sugar'.

A palavra 'absorção' foi incorporada ao léxico português, provavelmente através do latim ou de empréstimos do francês ('absorption') ou italiano ('assorbimento'), ganhando uso em contextos científicos e técnicos a partir do Renascimento e consolidando-se nos séculos seguintes.

A palavra 'absorção' é amplamente utilizada em diversas áreas do conhecimento, como física, química, biologia, economia e psicologia, mantendo seu sentido primário de assimilação ou incorporação, mas também adquirindo nuances específicas em cada campo.

Inglês: 'absorption', com uso similar em ciência, economia e psicologia. Espanhol: 'absorción', também amplamente utilizada em contextos científicos e figurados. Francês: 'absorption', com forte presença em física e química. Italiano: 'assorbimento', com aplicações semelhantes.

Avanços na química e física impulsionam o uso técnico e científico da palavra em publicações e debates acadêmicos.

A palavra ganha destaque em discussões sobre desenvolvimento econômico, absorção de mão de obra e políticas de assimilação cultural.

Presente em discussões sobre sustentabilidade (absorção de carbono), tecnologia (absorção de dados) e bem-estar (absorção de estresse).

Inicialmente usada em contextos mais literais, como a absorção de líquidos ou nutrientes. Com o avanço científico, o termo passa a descrever processos físicos e químicos mais complexos.

Expande-se para significados figurados, como a absorção de ideias, culturas ou a capacidade de uma empresa de incorporar outra. No contexto econômico, refere-se à capacidade de um mercado de absorver produtos ou serviços.

Do latim 'absorptio', derivado de 'absorbere' (engolir, tragar, assimilar), composto por 'ab-' (afastamento) e 'sorbere' (sorver, sugar).

Registros em textos científicos e médicos da época, como traduções de obras clássicas ou tratados sobre fisiologia e alquimia, indicam o uso do termo em português.

A palavra 'absorção' mantém alta relevância em contextos científicos, tecnológicos e econômicos. Sua polissemia permite sua aplicação em diversas áreas, desde a biologia molecular até a análise de mercado financeiro e debates ambientais sobre a capacidade de absorção de CO2.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absorção

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Diversificação