A absorbância da solução foi medida em 280 nm.

Do inglês 'absorbance', do latim 'absorbere'.

Ambos os termos são equivalentes e amplamente utilizados em contextos científicos e técnicos, especialmente em química e física, para descrever a capacidade de uma substância de absorver luz ou outra radiação eletromagnética.

The fraction of light that passes through a sample.

Absorbance is a dimensionless quantity used in various scientific fields, particularly chemistry and physics, to quantify the attenuation of light as it passes through a medium. It is defined as the negative logarithm of transmittance. Its measurement is crucial in techniques like UV-Vis spectrophotometry, where it allows for the determination of substance concentrations in solution via the Beer-Lambert Law.

In spectrophotometry, absorbance is a fundamental measurement.

Relationship between concentration and absorbance in analytical chemistry.

Often used interchangeably, though technically distinct in some contexts.

Less common, refers to the absorption of radiation.

La fracción de luz que atraviesa una muestra.

La absorbancia es una magnitud adimensional utilizada en diversos campos científicos, especialmente en química y física, para cuantificar la atenuación de la luz al pasar por un medio. Se define como el logaritmo negativo de la transmitancia. Su medición es crucial en técnicas como la espectrofotometría UV-Vis, donde permite determinar la concentración de sustancias en solución a través de la Ley de Beer-Lambert.

En espectrofotometría, la absorbancia es una medida fundamental.

Relación entre concentración y absorbancia en química analítica.

Aunque relacionada, se refiere más al proceso que a la medida cuantitativa.

Término a menudo usado como sinónimo en espectrofotometría.

Medida da luz que atravessa a amostra, o oposto da absorbância.

A absorbância é uma grandeza adimensional usada em diversas áreas científicas, especialmente em química e física, para quantificar a atenuação da luz ao passar por um meio. É definida como o logaritmo negativo da transmitância. A sua medição é crucial em técnicas como a espectrofotometria UV-Vis, onde permite determinar a concentração de substâncias em solução através da Lei de Beer-Lambert.

Em espectrofotometria, a absorbância é uma medida fundamental.

Relação entre concentração e absorbância em química analítica.

Termo mais técnico e preciso em alguns contextos científicos.

Século XX — termo técnico científico em inglês (absorbance), derivado do latim 'absorbere' (engolir, tragar). Entra no vocabulário científico brasileiro através de publicações e equipamentos importados.

Meados do Século XX - Final do Século XX — Uso restrito a laboratórios, universidades e indústrias. Termo técnico para quantificar a absorção de luz em espectrofotometria.

Atualidade — Mantém o uso técnico em laboratórios e publicações científicas. Pode aparecer em discussões sobre tecnologia e ciência em plataformas digitais, mas raramente fora de contextos especializados.

Inglês: 'Absorbance' é o termo técnico padrão. Espanhol: 'Absorbancia' é o termo equivalente e amplamente utilizado em contextos científicos. Francês: 'Absorbance' ou 'absorptivité' (dependendo do contexto específico). Alemão: 'Absorption' (geral) ou 'Extinktion' (em espectroscopia, mais comum que 'Absorption' para a grandeza).

Inicialmente, um termo estritamente técnico para a medição da absorção de luz em espectrofotometria. Não possuía conotações fora do âmbito científico.

Deriva do latim 'absorbere', que significa 'engolir', 'tragar', 'consumir'.

O termo 'absorbance' é um substantivo abstrato formado a partir do verbo 'to absorb' (absorver) e do sufixo '-ance', indicando uma qualidade ou estado. Tornou-se um termo técnico em inglês no campo da espectroscopia.

Primeiros registros em publicações científicas brasileiras e manuais de equipamentos de laboratório importados, datando de meados do século XX, com a disseminação da espectrofotometria.

A relevância da palavra 'absorbance' (ou sua tradução 'absorvância') permanece alta dentro dos campos da ciência e tecnologia, especialmente em química analítica, bioquímica e física óptica. É um termo fundamental para a pesquisa e desenvolvimento em diversas áreas.

Em discussões científicas online e em artigos de divulgação, o termo pode aparecer, mas geralmente acompanhado de explicações ou em contextos onde o público já possui familiaridade com conceitos de espectroscopia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

absorbance

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Consolidação Acadêmica e Técnica

Uso Contemporâneo e Digital