Palavras
Traduzir de:

absorbance

InglêsInglês

absorbance(noun)
Exemplos de uso
"The absorbance of the sample was measured at 540 nm."→ "A absorbância da amostra foi medida a 540 nm."
"The absorbance of the solution was measured at 540 nm."→ "A absorbância da solução foi medida em 540 nm."(Em espectrofotometria, a absorbância é uma medida fundamental.)↗ Absorbância em Espectrofotometria
"An increase in the concentration of metal ions led to a rise in absorbance."→ "O aumento da concentração de íons metálicos levou a um aumento na absorbância."(Relação entre concentração e absorbância em química analítica.)↗ Lei de Beer-Lambert

Palavras facilmente confundidas

absorptionabsorptivitytransmittance

Notas: Refere-se à medida quantitativa da absorção de luz, não ao processo em si (absorption).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

optical density·extinction

optical density: Termo mais técnico e preciso em alguns contextos científicos.extinction: Descrição mais literal do fenômeno.

Antônimos

transmittance

Regência e colocações

measure absorbance

It is important to measure the absorbance at a specific wavelength.

Verbo 'medir' com o substantivo 'absorbância'.

increase absorbance

The presence of chromophores causes absorbance to increase.

Verbo 'aumentar' com o substantivo 'absorbância'.

absorbance of

The absorbance of a dilute solution is low.

Preposição 'de' ligando 'absorbância' a um especificador.

Contexto cultural e nuances

A absorbância é uma grandeza adimensional usada em diversas áreas científicas, especialmente em química e física, para quantificar a atenuação da luz ao passar por um meio. É definida como o logaritmo negativo da transmitância. A sua medição é crucial em técnicas como a espectrofotometria UV-Vis, onde permite determinar a concentração de substâncias em solução através da Lei de Beer-Lambert.

EspanholEspanhol

absorbancia(sustantivo)
Exemplos de uso
"La absorbancia de la solución se midió a 340 nm."→ "A absorbância da solução foi medida a 340 nm."(Termo técnico em química e física.)
"La absorbancia de la solución se midió a 540 nm."→ "A absorbância da solução foi medida em 540 nm."(Em espectrofotometria, a absorbância é uma medida fundamental.)↗ Absorbância em Espectrofotometria
"Un aumento en la concentración de iones metálicos llevó a un incremento en la absorbancia."→ "O aumento da concentração de íons metálicos levou a um aumento na absorbância."(Relação entre concentração e absorbância em química analítica.)↗ Lei de Beer-Lambert

Palavras facilmente confundidas

absorciónabsorbenteabsorbancia óptica

Notas: Equivalente técnico de 'absorbance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

absorción·densidad óptica

absorción: Termo mais técnico e preciso em alguns contextos científicos.densidad óptica: Descrição mais literal do fenômeno.

Antônimos

transmitancia

Regência e colocações

medir la absorbancia

Es importante medir la absorbancia a una longitud de onda específica.

Verbo 'medir' com o substantivo 'absorbância'.

aumentar la absorbancia

La presencia de cromóforos provoca un aumento de la absorbancia.

Verbo 'aumentar' com o substantivo 'absorbância'.

absorbancia de

La absorbancia de una solución diluida es baja.

Preposição 'de' ligando 'absorbância' a um especificador.

Contexto cultural e nuances

A absorbância é uma grandeza adimensional usada em diversas áreas científicas, especialmente em química e física, para quantificar a atenuação da luz ao passar por um meio. É definida como o logaritmo negativo da transmitância. A sua medição é crucial em técnicas como a espectrofotometria UV-Vis, onde permite determinar a concentração de substâncias em solução através da Lei de Beer-Lambert.

absorbance

EN: absorbance · ES: absorbancia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Absorbância - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Absorbância