Opõe-se ao sentido de absorver substâncias pelo corpo, referindo-se ao ato de eliminar resíduos.

Contrasta com a ideia de reter ou incorporar algo, indicando o ato de soltar ou permitir a saída.

Oposto à absorção de conhecimento ou informação, significa não dar atenção ou não considerar.

Contrasta com a aceitação e incorporação de ideias ou sentimentos, indicando rejeição ou desvalorização.

Eu absorvo a água do solo com minhas raízes.

Eu absorvo o conhecimento transmitido na aula.

Usado para líquidos, com uma conotação de beber lentamente ou com prazer.

Refere-se ao ato de introduzir algo no corpo, geralmente alimentos ou medicamentos.

Usado para conhecimento, ideias ou nutrientes, indicando a incorporação e compreensão.

O termo mais geral para a ingestão de líquidos.

Usado para ideias, conceitos ou situações, indicando a capacidade de entender profundamente.

Sinônimo direto de compreender, indicando a capacidade de captar o sentido.

Refere-se a receber ou apreender algo, seja uma mensagem, um sinal ou uma ideia.

Implica a ação de extrair um líquido ou substância através de sucção, ou figurativamente, de esgotar algo.

Similar a sugar, mas geralmente associado a algo doce ou a uma ação mais infantil.

Em sentido figurado, pode significar entender ou compreender algo rapidamente, de forma informal.

Usado informalmente para indicar que se compreendeu algo, especialmente de forma súbita.

The opposite of absorbing nutrients; refers to the elimination of waste.

Indicates the action of pushing away or not allowing entry.

The English verb 'absorb' is highly versatile, encompassing both the physical intake of substances and the mental processing of information. Its usage is widespread across various registers, from scientific contexts to everyday conversation.

Often used for liquids, implying a thorough absorption.

Primarily used for understanding and integrating information or nutrients.

Specifically refers to taking something into the body, like food or drink.

Spanish antonym opposite to absorbing nutrients; refers to the elimination of waste.

Spanish antonym indicating the action of pushing away or not allowing entry.

The English verb 'absorb' translates well into Spanish 'absorber', maintaining a similar range of meanings from physical intake to mental comprehension. Contextual synonyms like 'sorber' or 'asimilar' are used when a more specific nuance is required.

Spanish synonym often used for liquids, implying thorough absorption.

Spanish synonym primarily used for understanding and integrating information or nutrients.

Spanish synonym that specifically refers to taking something into the body, like food or drink.

Antônimo em inglês oposto à absorção de nutrientes; refere-se à eliminação de resíduos.

Antônimo em inglês que indica a ação de afastar ou não permitir a entrada.

O verbo inglês 'absorb' é bastante versátil, cobrindo tanto a absorção física de substâncias quanto a absorção mental de conhecimento. Em português do Brasil, os equivalentes podem ser mais específicos dependendo do contexto ('sorver' para líquidos, 'assimilar' para conhecimento), mas 'absorver' é amplamente utilizado em ambos os sentidos.

Nota sobre a capacidade de um material de reter líquidos.

Nota sobre o sentido biológico de assimilação de substâncias.

Nota sobre o sentido de compreender e assimilar conhecimento.

Sinônimo em inglês frequentemente usado para líquidos, com conotação de absorção completa.

Sinônimo em inglês usado primariamente para compreensão e integração de informações ou nutrientes.

Sinônimo em inglês que se refere especificamente a levar algo para dentro do corpo, como comida ou bebida.

The Spanish verb 'absorber' aligns closely with its English counterpart 'absorb', covering both physical and mental absorption. The nuances are generally consistent across languages, with specific synonyms available for more precise contexts.

Opuesto a la absorción de nutrientes; se refiere a la eliminación de desechos.

Indica la acción de alejar o no permitir la entrada.

El verbo 'absorber' en español es muy similar en significado y uso al inglés 'absorb' y al portugués 'absorver'. Cubre tanto

Usado principalmente para líquidos, con la connotación de beber o aspirar.

Se refiere a la comprensión mental y la integración de información o nutrientes.

Implica tomar algo en el cuerpo, como comida o bebida.

Antônimo em espanhol oposto à absorção de nutrientes; refere-se à eliminação de resíduos.

Antônimo em espanhol que indica a ação de afastar ou não permitir a entrada.

O verbo espanhol 'absorber' é muito similar ao português e inglês, cobrindo tanto o sentido físico quanto o mental. Em português do Brasil, 'absorver' é igualmente versátil, embora sinônimos como 'sorver' e 'assimilar' possam ser usados para maior precisão dependendo do contexto.

Sinônimo em espanhol usado principalmente para líquidos, com conotação de beber ou aspirar.

Sinônimo em espanhol que se refere à compreensão mental e integração de informações ou nutrientes.

Sinônimo em espanhol que implica tomar algo para dentro do corpo, como comida ou bebida.

The English verb 'absorb' covers both the physical act of taking in liquids or substances and the mental act of understanding and retaining information. The nuances are similar to Portuguese, with 'soak up' often used for liquids and 'assimilate' for knowledge. 'Absorb' is versatile and widely applicable.

Referring to a material's capacity to take in liquids.

In a biological sense, pertaining to the assimilation of substances.

In the sense of mentally understanding and integrating knowledge.

Opuesto a la absorción de nutrientes, se refiere a la eliminación de desechos.

Indica la acción de alejar o no permitir la entrada de algo.

El verbo 'absorber' en español abarca tanto el sentido físico de succionar o ingerir como el sentido mental de asimilar o comprender. La elección del sinónimo puede variar según el contexto, siendo 'sorber' más común para líquidos y 'asimilar' para conocimiento. La forma 'absorbo' es la primera persona del singular del presente de indicativo.

Refiriéndose a la capacidad de un material para retener líquidos.

En el contexto biológico, de asimilación de sustancias.

En el sentido de comprender y asimilar conocimiento.

Oposto à absorção de nutrientes, refere-se à eliminação de resíduos.

Indica o ato de afastar ou não permitir a entrada de algo.

O verbo 'absorver' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de sugar ou ingerir quanto o sentido mental de assimilar ou compreender. A escolha do sinônimo pode variar dependendo do contexto, sendo 'sorver' mais comum para líquidos e 'assimilar' para conhecimento. A forma 'absorvo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Referindo-se à capacidade de um material de reter líquidos.

No contexto biológico, de assimilação de substâncias.

No sentido de compreender e assimilar conhecimento.

Usado principalmente para líquidos, com conotação de beber ou aspirar.

Refere-se à compreensão mental e integração de informações ou nutrientes.

Implica puxar ou aspirar algo para dentro, especialmente líquidos ou gases.

A palavra 'absorvo' deriva do latim 'absorbere', que significa 'sugar para dentro', 'engolir' ou 'assimilar'. É formada pelo prefixo 'ab-' (de, para longe) e 'sorbere' (sugar, engolir).

A palavra 'absorver' e suas conjugações, como 'absorvo', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de sugar ou ingerir. Ao longo dos séculos, o sentido se expandiu para abranger a assimilação intelectual e emocional.

No português brasileiro atual, 'absorvo' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o literal (absorver líquidos) até o figurado (absorver conhecimento, absorver uma empresa, absorver emoções).

Inglês: 'absorb' (sugar, assimilar, incorporar). Espanhol: 'absorber' (sugar, assimilar, incorporar). Francês: 'absorber' (sugar, assimilar). Italiano: 'assorbire' (sugar, assimilar).

Uso frequente em contextos acadêmicos e científicos para descrever processos de aprendizagem e absorção de dados.

Presente em discussões sobre saúde mental (absorver estresse), finanças (absorver prejuízos) e desenvolvimento pessoal (absorver novas habilidades).

Sentido literal de sugar ou ingerir → Sentido figurado de assimilar conhecimento, informações ou influências.

Ampliação para absorção de impactos, emoções, ou incorporação de empresas e recursos.

Do latim 'absorbere', composto por 'ab-' (de, para longe) e 'sorbere' (sugar, engolir, ingerir).

Registros em textos antigos em latim vulgar e subsequente incorporação aos primeiros textos em português.

A palavra 'absorvo' mantém sua relevância em múltiplos domínios, desde o científico e técnico até o cotidiano e psicológico, refletindo a capacidade humana e de sistemas de processar e incorporar informações e influências.

Aparece em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever processos de aprendizagem, superação ou incorporação de elementos.

absorvo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo