Oposto a abstrair no sentido de separar ou isolar mentalmente. Incorporar significa integrar, incluir algo em um todo, ou assimilar.

Contrasta com o ato de abstrair, que pode implicar em deixar algo de fora ou não considerar. Incluir é o oposto, é adicionar ou fazer parte.

É o antônimo direto de abstrair-se ou distrair-se. Prestar atenção significa focar a mente em algo, o oposto de deixar a mente divagar.

Oposto a abstrair no sentido de perder o foco. Concentrar-se é direcionar toda a atenção e esforço mental para uma única coisa.

Eu abstraio as qualidades essenciais de um objeto.

Quando o professor fala muito rápido, eu abstraio.

Quando 'abstraio' se refere a perder o foco, a mente vagueia por pensamentos não relacionados ao assunto presente.

Usado quando se quer enfatizar a perda de ligação com a realidade imediata ou com um assunto específico, similar a abstrair-se mentalmente.

Quando 'abstraio' significa que a atenção foi desviada para outros pensamentos ou estímulos, perdendo o foco no que deveria ser considerado.

Similar a desconectar e distrair-se, indicando uma perda de contato mental com o ambiente ou com uma tarefa.

Em um sentido informal, quando 'abstraio' significa que a mente está longe, pensando em outras coisas, como em um estado de devaneio.

Usado informalmente para indicar que alguém perdeu o contato com a realidade ou com o assunto em questão, similar a abstrair-se.

Quando o foco é a separação de algo ou alguém de um contexto maior, seja física ou mentalmente.

Similar a isolar, mas pode ter um sentido mais geral de dividir ou distinguir.

Usado quando se quer enfatizar a separação de um elemento para análise ou observação, o que difere do sentido de 'abstrair' como desviar a atenção.

Quando o sentido é remover algo de um lugar ou contexto, o que pode ser uma ação física, diferente de abstrair mentalmente.

Um termo genérico para remover, que pode ser usado em contextos físicos, diferindo do sentido mental de abstrair.

Usado em contextos de apreensão física ou de obtenção, não se alinhando com o sentido de desviar a atenção ou focar em algo mentalmente.

Antonym for 'abstract' as an adjective, meaning existing in a material or physical form.

Antonym for 'abstract' when referring to ideas or concepts.

The English word 'abstract' is versatile, functioning as a verb, adjective, and noun. As a verb, it relates to mental processes of separation and generalization. As an adjective, it describes things that are theoretical, not concrete, or non-representational in art. The first-person singular present indicative form is 'I abstract'.

Used as an adjective meaning theoretical or not concrete.

Used as an adjective referring to art that does not attempt to represent external reality.

Synonym for 'abstract' when meaning to remove or take out.

Synonym for 'abstract' as an adjective, meaning not based on factual reality.

Synonym for 'abstract' in art, meaning not depicting recognizable objects.

Antónimo de 'abstract' en el sentido de desviar la atención.

La palabra inglesa 'abstract' funciona como verbo, adjetivo y sustantivo. Como verbo, se asemeja al español 'abstraer' en su significado de separar mentalmente características o ideas. La forma 'I abstract' corresponde a la primera persona del singular del presente de indicativo.

Nota sobre el uso del verbo 'abstract' en inglés, con traducción al español.

Sinónimo de 'abstract' en el sentido de extraer o sacar algo.

Antônimo de 'abstract' no sentido de desviar a atenção.

O termo inglês 'abstract' tem múltiplos usos como verbo, adjetivo e substantivo. Como verbo, corresponde ao português 'abstrair' em seu sentido de isolar mentalmente características ou ideias. A forma 'I abstract' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Nota sobre o uso do verbo 'abstract' em inglês, com tradução para o português.

Sinônimo de 'abstract' no sentido de extrair ou isolar características.

Antonym for 'abstraigo' in the sense of diverting attention.

Opuesto a retirar o aislar características.

The Spanish verb 'abstraer' corresponds to the English 'to abstract'. The form 'abstraigo' is the first-person singular present indicative. The verb is used both for mentally isolating characteristics and for diverting attention.

Note on the use of the Spanish verb 'abstraer', with translation to English.

Se refiere a apartarse mentalmente de una situación.

Synonym for 'abstraigo' in the sense of extracting or isolating characteristics.

Para separar o distinguir características.

Para apartar la atención o el pensamiento.

El verbo 'abstraer' en español se utiliza para indicar la acción de separar mentalmente las características de un objeto o idea, o para desviar la atención. La forma 'abstraigo' es la primera persona del singular del presente de indicativo. El uso reflexivo ('abstraerse') es común para expresar que alguien se aparta mentalmente de una situación.

Antônimo de 'abstraigo' no sentido de desviar a atenção.

O termo espanhol 'abstraer' corresponde ao português 'abstrair'. A forma 'abstraigo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo é usado tanto para isolar mentalmente características quanto para desviar a atenção.

Nota sobre o uso do verbo 'abstraer' em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo de 'abstraigo' no sentido de extrair ou isolar características.

To focus one's attention or mental effort.

The English verb 'abstract' primarily refers to the mental process of considering properties or qualities separate from specific objects or events, or to summarize. The reflexive use ('abstract oneself') is less common than in Portuguese but conveys a similar meaning of mental detachment. The first-person singular present indicative form corresponds to 'I abstract'.

To remove characteristics from a whole for analysis.

To mentally separate oneself or one's thoughts from a situation.

To take out or remove, often from a larger whole.

To set apart or detach, focusing on specific features.

To disconnect or separate oneself mentally.

El verbo 'abstraer' en español se refiere principalmente a la acción de separar mentalmente las características de un objeto o idea, o a la de desviar la atención. La forma 'abstraigo' es la primera persona del singular del presente de indicativo. El uso reflexivo ('abstraerse') es común para indicar que alguien se aparta mentalmente de una situación.

Quitar características de un todo para su análisis.

Desviar la atención, volverse ajeno a algo.

O oposto de retirar ou isolar características.

O verbo 'abstrair' em português do Brasil abrange tanto a ação mental de isolar conceitos ou características quanto a de desviar a atenção ou tornar-se alheio a algo. A primeira acepção é mais comum em contextos acadêmicos ou filosóficos, enquanto a segunda é mais coloquial. A conjugação 'abstraio' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Retirar características de um todo para análise.

Desviar a atenção, ficar alheio a algo.

Usado quando se remove algo de um contexto físico ou conceitual.

Enfatiza a separação de características específicas.

Refere-se a desviar a atenção ou o pensamento.

A palavra 'abstraio' deriva do verbo latino 'abstrahere', que significa 'puxar para longe', 'retirar', 'separar'. Essa raiz latina já carrega a ideia de afastamento ou isolamento de algo.

O verbo 'abstrair' e suas conjugações, como 'abstraio', foram incorporados ao português através do latim. Inicialmente, o sentido de 'retirar' ou 'separar' se manteve, evoluindo para o conceito de 'ignorar' ou 'desconsiderar'.

No português moderno, 'abstraio' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abstrair'. Mantém os sentidos de 'ignorar', 'desconsiderar', 'afastar-se mentalmente' e também o sentido de 'deduzir' ou 'tirar uma ideia geral'.

Inglês: 'abstract' (verbo e adjetivo), com sentidos similares de 'remover', 'separar', 'considerar teoricamente'. Espanhol: 'abstraer', com significados muito próximos ao português, incluindo 'retirar', 'ignorar' e 'pensar de forma geral'.

O conceito de abstração, central para o verbo 'abstrair', é fundamental em discussões filosóficas e teológicas sobre o conhecimento e a natureza da realidade.

O verbo é frequentemente usado em contextos literários para descrever personagens que se isolam mentalmente, que ignoram o ambiente ou que formulam pensamentos complexos.

Sentido literal de 'retirar', 'separar fisicamente'.

Evolução para 'desconsiderar', 'ignorar', 'afastar-se de algo'.

Mantém os sentidos de 'ignorar', 'desconsiderar', 'afastar-se mentalmente', e adiciona o sentido de 'deduzir', 'tirar uma ideia geral', 'conceber algo abstrato'.

Do latim 'abstrahere', composto por 'abs-' (longe) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando 'puxar para longe', 'retirar', 'separar'.

Registros do verbo 'abstrair' e suas conjugações datam de textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.

A forma 'abstraio' é usada em contextos formais e informais, especialmente em discussões que envolvem concentração, desatenção ou raciocínio lógico. É uma palavra dicionarizada e parte do vocabulário padrão do português brasileiro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

abstraio

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Latim

Entrada no Português e Evolução

Uso Moderno e Contemporâneo