PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

abstraio

InglêsInglês

abstract(verb)

Flexões

I abstract
Exemplos de uso
"I abstract the essential qualities of an object."→ "Eu abstraio as qualidades essenciais de um objeto."
"I abstract the irrelevant details to focus on the essential."→ "Eu abstraio os detalhes irrelevantes para focar no essencial."(Nota sobre o uso do verbo 'abstract' em inglês, com tradução para o português.)↗ Abstract - English Usage
"This is an abstract concept, not a concrete one."→ "Este é um conceito abstrato, não concreto."(Used as an adjective meaning theoretical or not concrete.)↗ Abstract - Adjective Usage
"The artist created an abstract painting."→ "O artista criou uma pintura abstrata."(Used as an adjective referring to art that does not attempt to represent external reality.)↗ Abstract - Art Context

Palavras facilmente confundidas

extractdistractsubtractattract

Notas: A conjugação 'I abstract' corresponde a 'eu abstraio'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

extract·theoretical·non-representational

extract: Sinônimo de 'abstract' no sentido de extrair ou isolar características.theoretical: Synonym for 'abstract' as an adjective, meaning not based on factual reality.non-representational: Synonym for 'abstract' in art, meaning not depicting recognizable objects.

Antônimos

concrete·specific

Regência e colocações

abstract something

We need to abstract the core principles from the complex theory.

Tradução da regência verbal em inglês para o português.

abstract from

It is difficult to abstract from the immediate sensory experience.

Used to indicate separation from.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'abstract' tem múltiplos usos como verbo, adjetivo e substantivo. Como verbo, corresponde ao português 'abstrair' em seu sentido de isolar mentalmente características ou ideias. A forma 'I abstract' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto abstract
PresenteI abstract, you abstract, he/she/it abstracts, we abstract, you abstract, they abstract
Passadoabstracted
Particípioabstracted
Gerúndioabstracting

EspanholEspanhol

abstraigo(verbo)
Exemplos de uso
"Yo abstraigo las cualidades esenciales de un objeto."→ "Eu abstraio as qualidades essenciais de um objeto."(Corresponde à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abstraer'.)
"Yo abstraigo los detalles irrelevantes para centrarme en lo esencial."→ "Eu abstraio os detalhes irrelevantes para focar no essencial."(Nota sobre o uso do verbo 'abstraer' em espanhol, com tradução para o português.)↗ Abstraer - Uso en Español
"Cuando habla de política, yo suelo abstraerme."(Se refiere a apartarse mentalmente de una situación.)↗ Abstraerse - Uso Reflexivo

Palavras facilmente confundidas

distraigoextraigoconsigologro

Notas: É a conjugação direta de 'abstraer' para 'eu'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saco·aislo·desvío

saco: Sinônimo de 'abstraigo' no sentido de extrair ou isolar características.aislo: Para separar o distinguir características.desvío: Para apartar la atención o el pensamiento.

Antônimos

concentro·incluyo

Regência e colocações

abstraer algo

Debemos abstraer los principios generales de la teoría.

Tradução da regência verbal em espanhol para o português.

abstraerse de algo

Se abstrajo de la discusión para pensar con claridad.

Régimen pronominal con la preposición 'de'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'abstraer' corresponde ao português 'abstrair'. A forma 'abstraigo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo é usado tanto para isolar mentalmente características quanto para desviar a atenção.

Conjugação verbal

Presenteyo abstraigo, tú abstraes, él/ella/usted abstrae, nosotros/nosotras abstraemos, vosotros/vosotras abstraéis, ellos/ellas/ustedes abstraen
Pretéritoyo abstraje, tú abstrajiste, él/ella/usted abstrajo, nosotros/nosotras abstrajimos, vosotros/vosotras abstrajisteis, ellos/ellas/ustedes abstrajeron
Particípioabstraído
abstraio

EN: abstract · ES: abstraigo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Abstrair - Dicionário Infopédia
EN
↗ Abstract - Merriam-Webster
EN
↗ Abstract - Cambridge Dictionary
ES
↗ Abstraer - Diccionario de la lengua española