abstrato
Do latim abstractus, particípio passado de abstrahere, 'afastar, separar'.
Origem
Do latim 'abstractus', particípio passado de 'abstrahere' (puxar para longe, separar).
Mudanças de sentido
Sentido original de algo separado do concreto, que existe apenas no pensamento ou na imaginação. Usado em filosofia para descrever ideias universais ou conceitos puros.
Ampliação do uso para descrever arte não figurativa ou que não representa a realidade de forma literal. O termo 'arte abstrata' começa a ganhar contornos.
Mantém o sentido filosófico e artístico, mas também passa a descrever algo difícil de entender, sutil, complicado ou teórico. Ex: 'uma explicação abstrata'.
A palavra 'abstrato' é frequentemente contrastada com 'concreto'. Em discussões sobre arte, o abstracionismo se tornou um movimento significativo. Na linguagem cotidiana, pode ser usada para qualificar algo que foge da compreensão imediata ou que é excessivamente teórico.
Primeiro registro
Registros em textos filosóficos e teológicos em latim que influenciaram o português.
Momentos culturais
Consolidação do movimento artístico 'Abstracionismo', com artistas como Wassily Kandinsky e Piet Mondrian, que exploraram a expressão através de formas e cores puras, sem representação figurativa.
Uso frequente em debates filosóficos sobre a natureza da realidade, do conhecimento e da arte.
Comparações culturais
Inglês: 'abstract', com origem no latim 'abstractus', usado em filosofia, arte e ciência com sentidos semelhantes. Espanhol: 'abstracto', também derivado do latim, com aplicações similares em filosofia e arte. Francês: 'abstrait', com a mesma raiz latina e uso em contextos intelectuais e artísticos.
Relevância atual
A palavra 'abstrato' mantém sua relevância em discussões acadêmicas, artísticas e filosóficas. No cotidiano, é usada para descrever ideias complexas, teorias ou arte não figurativa, por vezes com uma conotação de distanciamento da realidade prática.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abstractus', particípio passado do verbo 'abstrahere', que significa 'puxar para longe', 'separar', 'distanciar'. O prefixo 'abs-' indica afastamento e 'trahere' significa puxar.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'abstrato' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar e do contato com outras línguas românicas. Seu uso se consolidou em contextos filosóficos e intelectuais.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'abstrato' é amplamente utilizada em diversas áreas do conhecimento, mantendo seu sentido original de algo não concreto, mas também expandindo-se para descrever conceitos complexos ou de difícil apreensão.
Do latim abstractus, particípio passado de abstrahere, 'afastar, separar'.