O que significa "abstrato" em inglês e espanhol?

"abstrato" significa "abstract" em inglês e "abstracto" em espanhol.

Como usar "abstrato" em uma frase?

Que não é concreto; que existe apenas no pensamento ou na imaginação. Que é difícil de entender; sutil, complicado.

abstrato

Inglês

abstract(adjective)

Exemplos de uso

"The concept of freedom is abstract."→ "O conceito de liberdade é abstrato."

"Abstract art does not represent reality literally."(Refere-se a um estilo artístico que não busca imitar a natureza ou objetos concretos, focando em formas, cores e linhas para expressar ideias ou emoções.)↗ Arte abstrata - Wikipédia, a enciclopédia livre

"We need a more abstract solution to this complex problem."(Indica que a solução necessária não é prática ou imediata, mas sim conceitual, teórica ou que exige um nível mais elevado de pensamento para ser compreendida e implementada.)↗ Uso de 'abstracto' em contexto de resolução de problemas

"The concept of justice is abstract and can be interpreted in various ways."(Descreve algo que existe como uma ideia ou conceito, não como uma entidade física ou tangível, sendo sujeito a diferentes interpretações.)↗ Conceitos abstratos e sua interpretação

Palavras facilmente confundidas

conceptualtheoreticalnotionaldifficultcomplex

Notas: Can also be used as a noun (an abstract) or verb (to abstract).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptual·theoretical·notional

conceptual: Enfatiza a natureza de ideia ou conceito, em oposição ao concreto.theoretical: Refere-se a algo que pertence ao campo das ideias ou da teoria, não à prática.notional: Relacionado à imaginação, não à realidade física.

Antônimos

concrete·real·tangible

Regência e colocações

abstract thinking

Children develop abstract thinking skills over time.

Usado para descrever a natureza de algo.

abstract art

The museum features a collection of abstract art.

Refere-se à capacidade de raciocinar sobre conceitos e ideias.

abstract concept

Love is an abstract concept.

Um gênero artístico.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'abstrato' é amplamente utilizado em contextos artísticos, filosóficos e científicos. A dualidade entre o concreto e o abstrato é um tema recorrente no pensamento, onde o abstrato representa o domínio das ideias, conceitos e formas puras, em contraste com o mundo material e tangível. A dificuldade de compreensão associada ao termo pode surgir quando conceitos abstratos são discutidos sem uma base concreta ou exemplos claros, tornando-os 'difíceis de entender' ou 'sutis'.

Espanhol

abstracto(adjetivo)

Exemplos de uso

"La justicia es un concepto abstracto."→ "A justiça é um conceito abstrato."(Se refiere a ideas o conceptos que no son concretos o tangibles.)

"El arte abstracto no representa la realidad de forma literal."→ "Abstract art does not represent reality literally."(Refere-se a um estilo artístico que não busca imitar a natureza ou objetos concretos, focando em formas, cores e linhas para expressar ideias ou emoções.)↗ Arte abstracto - Wikipedia, la enciclopedia libre

"Necesitamos una solución más abstracta para este problema complejo."→ "We need a more abstract solution to this complex problem."(Indica que a solução necessária não é prática ou imediata, mas sim conceitual, teórica ou que exige um nível mais elevado de pensamento para ser compreendida e implementada.)↗ Uso de 'abstracto' em contexto de resolução de problemas

"El concepto de justicia es abstracto y puede interpretarse de diversas maneras."→ "The concept of justice is abstract and can be interpreted in various ways."(Descreve algo que existe como uma ideia ou conceito, não como uma entidade física ou tangível, sendo sujeito a diferentes interpretações.)↗ Conceitos abstratos e sua interpretação

Palavras facilmente confundidas

conceptualteóricoidealdifícilcomplejo

Notas: Also used as a noun (un abstracto) and verb (abstraer).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conceptual·theoretical·ideal

conceptual: Enfatiza a natureza de ideia ou conceito, em oposição ao concreto.theoretical: Refere-se a algo que pertence ao campo das ideias ou da teoria, não à prática.ideal: Relacionado a uma ideia ou modelo perfeito, muitas vezes não realizável na prática.

Antônimos

concreto·real·tangível

Regência e colocações

pensamiento abstracto

El desarrollo del pensamiento abstracto es clave en la educación.

Refere-se à capacidade de raciocinar sobre ideias e conceitos.

arte abstracto

Le gusta el arte abstracto.

Um gênero artístico não figurativo.

concepto abstracto

La libertad es un concepto abstracto.

Uma ideia ou noção geral.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'abstracto' é usado de forma semelhante ao inglês e português, abrangendo campos como arte, filosofia e ciência. Denota aquilo que não é físico ou material, mas pertence ao domínio das ideias, conceitos ou qualidades. A conotação de dificuldade pode surgir ao lidar com temas complexos que exigem um alto grau de abstração para a compreensão. A distinção entre o abstrato e o concreto é fundamental no pensamento e na expressão.

abstrato

EN: abstract · ES: abstracto